Послание к филиппийцам. Ефрем Сирин, прп

Источник: Толковая Библия или комментарий на все книги Св. Писания Ветхаго и Новаго Завета. Издание преемников А. П. Лопухина. Том одиннадцатый. Петербург. Безплатное приложение к журналу „Странник“ за 1913 год. 1913. С. 275—300.
(Сохранена орфография оригинального издания кроме неиспользуемых в современном русском языке букв).
Интернет-источник: http://www.russportal.ru/

Церковь в Филиппах.

Когда Ап. Павел перенес проповедь Евангелия в Европу, то первый город Европы, услыхавший весть о Христе, был македонский город Филиппы, названный так по имени его основателя, македонскаго царя Филиппа, а позже получивший имя: «колония Августа Юлия» и считавшийся очень важным городом (ср. Деян. XVI, 12) . Павел прибыл сюда в сопровождении Силы, Тимофея и Луки. Слушателями Павла здесь были главным образом язычники - Иудеев в Филиппах было очень немного, - и из язычников главным образом составилась здесь церковь. После удаления Павла и Силы, в Филиппах некоторое время провели Тимофей и Лука. Во второй раз Павел появился в Филиппах, когда он, после пятидесятницы 57-го года, отправился из Ефеса в Коринф (1 Кор. XVI, 5 и сл., Деян. XX, 1 и сл.) и потом в третий раз заходил сюда весною 58-го года, когда направлялся с милостынею в Иерусалим (Деян. XX, 3 и сл.). А в то время, когда Апостол находился вдали от Филиппийцев, он получал о них сведения чрез своих сотрудников или чрез других лиц. Из этих сообщений и из своих личных наблюдений Ап. сделал заключение в своем послании о благополучном состоянии Филиппийской Церкви и внутреннем, и внешнем (см. посл. к Фил. I, 3. 4, 5, 7).

Время и место написания послания.

Как видно из послания, Ап. находится в узах (I, 7, 13, 14, 17) и, вероятнее всего, именно в римских узах. За последнее говорит помещенное в конце послания приветствие от лиц, принадлежащих к дому Кесаря (IV, 22), и кроме того упоминание о полке преторианцев, солдаты котораго сторожат Ап. Павла (I, 13). О том же свидетельствует и настроение, какое сказывается в послании, и питаемыя Апостолом в то время намерения. Ап. говорит с уверенностью (I, 25), что он скоро освободится из уз, а такую уверенность он мог получить только в бытность свою в Риме: во время пребывания в кесарийском заключении его судьба еще не могла быть решена. Затем он имеет намерение посетить после освобождения Филиппы, его мысль направлена именно на это путешествие, а в бытность его в Кесарии мысли его были заняты предстоящим ему путешествием в Рим. - Послание написано, таким образом, очевидно, во время первых римских уз Павла, ив которых он был освобожден, и именно в конце двухлетняго пребывания Павла в Риме, как видно из того, что дело его во время написания послания клонилось уже к благоприятному для Апостола решению (ср I, 12). Если прибытие Павла в Рим падает на весну 61-го года, то написание послания падает на лето 63-го года. К этому времени были уже отправлены послания к Ефесянам, Колоссянам и Филимону, так что послание к Филиппийцам является последним из посланий Павла, которыя он написал во время первых своих римских уз.

Повод и цель написания.

Член Филиппийской церкви Епафродит, подвергшийся, в бытность свою в Риме, при Павле, серьезной болезни, выздоровел и отправлялся в свой родной город. Это и послужило поводом для Апостола Павла обратиться к Филиппийцам с посланием. Вместе с тем он хотел успокоить встревоженныя сердца Филиппийцев относительно своей собственной участи, которая значительно изменилась к лучшему. Наконец, он считал своим священным долгом дать им наставления относительно христианской жизни и кстати поблагодарить их за пособие, какое они прислали ему с Епафродитом в Рим.

Характер послания.

Десятилетния дружеския отношения Павла к Филиппийцам наложили особую печать и на послание его к ним. Здесь Ап. преимущественно выражает свои любящия чувства по отношению к читателям. Чувствуется, что Ап. смотрит на них как любящий отец на своих детей, в которых он вполне уверен как в таких, которые не посрамят добраго отцовскаго имени. Замечательно при этом, что Ап. неоднократно высказывает радость, радостное, его объемлющее, чувство, несмотря на то, что его дело еще не решено окончательно… Обращает на себя внимание и та строгость с какой он относится к угрожавшим благополучию Филиппийской церкви лжеучителям из иудействующих. Он называет их псами, предрекает им погибель .

Послание расположено не по строго выработанному плану, а имеет вид действительнаго, вполне непринужденнаго, письма. Сначала - в первой главе идет обычное вступление (1-11), затем Ап. сообщает о своем собственном положении (12-26) и потом увещевает читателей к борьбе за веру, к единодушию и смирению (ІІ-я гл. 1-4), причем рисует пред ними образ смиреннаго Христа (5- 11), и к послушанию Богу (12-18). Затем идут опять вести о лицах, окружавших Павла (19-30). Это - первая часть послания. Во второй части, обнимающей III-ю и IV-ю главы, Ап. предостерегает читателей от иудействующих, призывает к христианскому самоусовершенствованию и обращается с увещаниями к отдельным лицам, а потом опять ко всей церкви. Послание заканчивается благодарением и приветствиями.

Подлинность послания.

Послание, которое так тесно сплетено с отдельными событиями из жизни Апостола Павла и основанной им Филиппийской церкви, нелепо было бы признавать неподлинным. Нельзя предположить, чтобы какой нибудь псевдоним нашел нужным подделываться под тон Апостола Павла. И действительно редко высказывались сомнения в подлинности послания. Только Баур высказал мысль о позднейшем происхождении этого послания, и потом в 70-х годах Г. Гольстен повторял мысль Баура, прибавив, что всетаки послание написано «в духе Павла», «языком Павла». Но все основания, какия он почерпает для своего положения о неподлинности послания, все указания на противоречия этого послания другим вполне подлинным посланиям (Рим., Кор. и Гал.), нисколько не убедительны. Со внешней же стороны подлинность послания засвидетельствована вполне достаточно. Так, напр., на него ссылается уже Поликарп Смирнский.

Литература.

Из святоотеческих толкований на послание к Филиппийцам наиболее важны труды св. Иоанна Златоуста и блаж. Феодорита . Из русских - выдающимися толкованиями являются труды преосв. Феофана (Говорова) и г. Ив. Назарьевскаго (Послание св. Ап. Павла к Филиппийцам. Серг. Пос. 1893 г. 103 + 165 стр.). К лучшим немецким толкованиям относятся труды Мейера, в обработке Гаупта (1897), и Поля Эвальда в изд. Цана (1908 г.).

_______________

Послание к Филиппийцам Святаго Апостола Павла.

ГЛАВА I.

Вступление (1-11).
Изображение положения, в каком Ап. находится в Риме (12-26).
Увещание к читателям, чтобы они были тверды в борьбе за веру (27-80).

1. Павел и Тимофей, рабы Иисуса Хреста, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:

1-11. После приветствия (1-2), Ап. говорит, что он не может вспомнить о Филиппийцах без чувства благодарности к Богу, так как они всегда обнаруживали свое горячее участие к делу распространения Евангелия. Ап. при этом высказывает желание, чтобы Филиппийская церковь все далее и далее шла по пути совершенства.

1. Павел, как и в остальных посланиях, написанных из первых римских уз (Фил. I, Кол. I, 1), шлет читателям приветствие не только от себя одного, но и от ученика своего, Тимофея. Это здесь объясняется тем, что Тимофей был особенно близок Филиппийцам. Он вместе с Павлом основал церковь в Филиппах (Деян. XVI, 12 и сл.), а потом долгое время после пробыл среди македонских христиан (Деян. XIX, 22; 1 Кор. XVI, 10; 2 Кор. I, 1). Павел кроме того намеревался еще раз послать Тимофея в Филиппы (II, 19). - Рабы Иисуса Христа . Ап. не называет здесь себя Апостолом , потому что в Филиппах его высокаго Апостольскаго достоинства никто не оспаривал. Название же «раб» нисколько не умаляет его достоинства, потому что оно обозначает его решимость посвятить всю жизнь свою на служение Христу (Кол. IV, 12). - Всем святым во Христе. Ап. обращается к Филиппийцам не как к «церкви», а как к отдельным личностям, чтобы показать, что он относится к каждому из них с особою сердечностью. - Святым - название христиан (ср. 1 Кор. 1, 2). - С епископами и диаконами . Только в этом послании мы находим особое упоминание в приветствии о епископах и диаконах. Причина этого заключалась несомненно в том, что главною целью послания было выразить благодарность за пособия, какия Ап. получил от Филиппийской церкви (II, 25 и сл.; IV, 10 и сл.). Между тем, кто же больше участвовал в сборе этих пособий, как не епископы и диаконы? Естественно, что Ап. счел нужным отдельно о них упомянуть. Но кто разумеется здесь под «епископами»? Конечно, не только епископы в нашем современном смысле слова, потому что в небольшой Филиппийской церкви едва ли была нужда в нескольких лицах епископскаго сана. Вероятно, что под «епископами» здесь разумеются и епископ и пресвитеры, которые в век Апостольский несомненно иногда назывались епископами (см. напр. посл. к Титу I, 5 и 7). Такую мысль высказывает и св. Иоанн Златоуст, а также бл. Феодорит и др.

2. благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

2. См. Рим. I, 7.

3. Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,

3. Как было у него в обычае (исключая послание к Галатам), Ап. начинает послание благодарностью Богу. Он благодарит и всегда Бога, какъ только вспоминаетъ? Филиппийцах: так приятно ему это воспоминание? них, так радуют они его сердце!

4. всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,

4. Когда он совершает свою обычную молитву, он не забывает помолиться и за Филиипийцев и совершает эту молитву с чувством радости.

5. за ваше участие в благовествовании от перваго дня даже доныне,

5. Причина этой радости та, что Филиппийцы с самаго же перваго дня, когда Апостол с своими спутниками явился к ним как проповедник Евангелия, и до настоящаго времени продолжают оказывать самое горячее и деятельное сочувствие делу евангельской проповеди. Они, так сказать, сами стали миссионерами, и, кроме того, пожертвованиями на дело миссии содействуют немало ея успехам.

6. будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,

6. При этой молитве взор Апостола направляется и на будущее. В будущем он предвидит дальнейшее усовершенствование Филиппийцев в избранном ими высоком подвиге. Уверенность Апостола основана на том, что Сам Бог поставил их на этот путь и поддерживает в них верность Евангелию. Но Бог несомненно не оставляет Своего дела недоконченным: Он даст Филиппийцам силы достигнуть, дожить до второго явления Христа (день Иисуса Христа см. 1 Кор. I, 8) в таком же добром и даже еще лучшем состоянии.

7. как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.

8. Бог - свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;

7-8. Эту уверенность в Апостоле кроме того поддерживает то обстоятельство, что Апостол не может их себе (в сердце ) иначе представить, как своих соучастников в той благодати , какую послал ему Бог. А эта благодать или благодатный дар Божий составляют его узы, его выступление пред римскою властью в качестве защитника Евангелия (таким образом выражение «в узах моих, при защищении и утверждении благовествования» мы ставим после слова «в благодати»: те слова разъясняют, что Ап. понимает под благодатью ). - Бог - свидетель… Эти слова Ап. прибавляет для того, чтобы показать, что он сказал не слишком много, когда говорил, что всех Филиппийцев имеет в своем сердце. - Любовью Иисуса Христа - точнее: утробою (внутренними чувствами - σπλάγχνα) Христа, с Которым Ап. находится в тесном общении (ср. Гал. 11, 20). Такая любовь крепка, безкорыстна и неизменна и простирается до готовности положить жизнь за друзей.

9. и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,

9. Благодарение здесь, как и в других посланиях, переходит в молитвенное ходатайство о читателях. Ап. с величайшей мягкостью указывает читателям, чего им еще не хватает. Из любви он желает большаго познания или точнее большей сознательности (ἐπὶγνωσις) и чувства , т. е. большаго нравственнаго такта (αἰσϑήσεις), чтобы они не обращали ее на недостойных, не делали каким-то безразличным снисхождением одинаково ко всем без изъятия .

10. чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

10. Благодаря этим свойствам любви, Филиппийцы и на суде Христовом явятся чистыми (сердцем) и непреткновенными, т. е. со стороны своего поведения ни для кого не соблазнительными (ἀπρόσχοποι).

11. исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

11. Но последнею целью деятельности христианина и желаний Апостола является слава Божия. Если в самом деле Бог признает христиан на суде чистыми, то результатом этого в конце концов будет прославление Самого же Бога, Который послал людям Христа, давшаго им силы творить дела праведности. Так отнимает Ап. у читателей всякий повод к сомнению.

12. Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,

13. так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим,

12-26. Переходя теперь к изображению своего положения, о котором Филиппийцы, конечно, сильно тревожились, Ап. успокаивает их тем, что дело Евангелия нисколько не пострадало от того, что Ап. находится в узах. Во-первых, солдаты, сторожившие Павла, убедились из бесед с ним, что он заключен в узы не за политическое преступление, а затем римские христиане, видя, что Ап. сам не может проповедывать Евангелие, сами стали делать это дело. Правда, некоторые из завистников Апостола стали привлекать новообращающихся Римлян на свою сторону, во это Апостола не тревожить, так как все же имя Христово возвещается в Риме. Что касается его дальнейшей судьбы, то она его не страшит. Если ему придется пострадать за Христа, он рад этому. Если останется жив, то и этим будет доволен, потому что потрудится еще на пользу христиан. При этом он с уверенностью говорит, что в настоящий раз дело его кончится благополучно и он еще увидится с Филиппийцами.

12-13. Филипиийцы, повидимому, сообщили Апостолу о том, что их угнетала мысль, как бы заключение Апостола в узы не повредило делу проповеди и самому Апостолу. Ап., в ответ на этот запрос, говорит, что, напротив, это заключение только улучшило дело проповеди. Первое, на что он считает нужным указать, - это изменение взгляда на Апостола у лиц, к нему прикосновенных. Прежде всего в претории , т. е. среди преторианских солдат (Таким образом выражение τὸ πραιτώριον мы, вместе с П. Эвальдом, понимаем не как обозначение места , где жили преторианские солдаты, а как обозначение самаго этого преторианскаго отряда), которые по очереди сторожили пленника, стало известно, что это пленник за Христа (выражение «о Христе» естественнее поставить в связь с выражением «сделались известными»). Кроме того «и все прочие», кто входил в отношение с Апостолом, т. е. разные чиновники, также убедились, что Павел вовсе не какой нибудь политический или уголовный преступник.

14. и бóльшая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими начали, с большею смелостью, безбоязненно проповедывать Слово Божие.

14. Узы Павла, которыя свидетельствовали, что он глубоко уверен в истине Евангелия, побудили и некоторых других христиан смело взяться за дело проповеди.

15. Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.

16. Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;

17. а другие - из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.

15-17. Из среды этих братьев-проповедников некоторые взялись за проповедь вовсе не с добрыми намерениями и не из чистых побуждений. Были люди, которые завидовали успехам Павла как проповедника, и теперь, побуждаемые «любопрением» или стремлением прославиться и в тоже время желая причинить огорчение Павлу, котораго они считали подобным себе самим, они стали набирать себе учеников. Они, таким образом, действовали «нечисто», не по истинной любви к делу Евангелия. Тем более утешали Апостола те проповедники, которые действовали исключительно по любви и к Апостолу и к его делу вообще, к делу спасения язычников.

18. Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь, и буду радоваться,

18. Ап. все же радуется, что Евангелие распространяется: ведь и враги его - враги Павла, а не Христа - проповедывали Евангелие настоящее, неподдельное, и имя Христово все более становилось известным .

19. ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,

19. Но не только относительно Евангелия Апостол спокоен: он не боится пока и за свою собственную участь. Правильнее этот стих перевести: «Ибо я знаю: «что послужит мне ко спасению» (Иов. XIII, 16) чрез вашу молитву и чрез помощь Духа Иисуса Христа». Ап. говорит, очевидно, о бывшем ему откровении (я знаю ) и о проникающей его уверенности в своем освобождении.

20. при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.

20. Но добрый исход, какой предвидит Апостол, соответствует его «уверенности» или точнее: «его напряженному ожиданию» (ἀπὸ καραδοκία Рим. VIІІ, 19) и его надежде на то, что он ни в чем посрамлен не будет, но что при всяком дерзновении, точнее «во всяком смелом открытом выступлении» (παρρησία ср. Кол. II, 15), Сам Христос возвеличится в теле Апостола. Иначе сказать: Бог возвеличит Христа открыто, употребив для этого тело Апостола, заставив его послужить телом своим - его смертью или чудесным неожиданным сохранением - славе Христа; тот или другой исход предстоит Апостолу - во всяком случае он надеется на то, что этот исход будет для него не посрамлением, а, напротив, прославлением.

21. Ибо для меня жизнь - Христос, и смерть - приобретение.

21. Ап. сказал, что даже смерть за Христа соответствует его внутреннему искреннему желанию (надежде моей - ἐλπίδα µου ст. 20-й.) Теперь это положение он поясняет. Потому он не страшится смерти, что чрез нее он получит новую истинную жизнь (τὸ ζῆν), жизнь со Христом, Который и есть Сам жизнь для Апостола (ср. Гал. II, 20).

22. Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.

23. Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;

24. а оставаться во плоти нужнее для вас.

22-24. Живя в теле, Апостол, конечно, много сделает для распространения христианства (плод моему делу ), и он не прочь поработать еще. Но собственно ему лично более отрадным представляется разлука с этою жизнью (разрешиться ), хотя опять он не может забыть и верующих, которые, конечно, жаждут иметь Апостола среди себя.

25. И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами, для вашего успеха и радости в вере,

26. дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась чрез меня, при моем вторичном к вам пришествии.

25-26. Ап. высказывает уверенность, основанную на точном знании (и я верно знаю ), что в настоящий раз ему смерть не грозит. Он останется в живых и увидится с читателями послания, (пребуду - παραµενῶ, по толкованию Иоанна Златоуста, имеет именно такой смысл). Находясь в общении с Апостолом, Филиппийцы будут все больше и больше совершенствоваться в вере и радоваться этому (для вашего успеха и радости в вере ). А следствием этого будет то, что они будут в праве получить похвалу в избыточествующем виде чрез Иисуса Христа или, собственно, в Иисусе Христе (ἐν X. I). Ап. последними словами хочет указать, какова должна быть похвала читателей. Это - похвала истинно христианская, не похожая на обычное человеческое самохвальство. Прибавляя все, что эта похвала должна умножаться через него (через меня - ἐν ἐµοί). Ап. ставит себя в положение орудия и орудия необходимаго, при посредстве котораго эта похвала должна умножаться. Он сам, его судьба, становятся предметом похвалы среди Филиппийцев. «Вот каков наш учитель - Павел»! говорят они, слыша о том, что совершается с Апостолом… В особенности они будут хвалиться и торжествовать, когда среди них снова явится Павел, освобожденный из своей темницы (при моем вторичном к вам пришествии ).

27. Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,

27-30. Но указанные благоприятные результаты вера Филиппийцев будет иметь только в том случае, когда они, читатели, будут держать себя достойно своего христианскаго звания и единодушно подвязаться против врагов Евангелия

27. Живите - πολιτεύεσϑε, т. е. живите как граждане новаго царства, новаго общества Христова. - Достойно Евангелия (по русски: благовествования ). Здесь Евангелие изображается как зерцало новаго законодательства, содержащее в себе известные законы и обычаи… - Приду ли… Ап. не сомневается в своем освобождении, но опасается того, что обстоятельства задержат его где нибудь после освобождения и ему не удастся навестить читателей. - Стоите в одном духе , т. е. сохраняете единство настроения (дух здесь означает дух человеческий , так как далее ему параллельно «душа» - µία ψυχῇ - по русски: единодушно). - Подвизаясь - αυναϑλοῦντες, т. е. вместе со мною подвизаясь (ἀϑλοῦν = трудиться и бороться) за веру (как религиозный принцип), которая основывается на Евангелии.

28. и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас спасение. И сие от Бога,

28. Противников , т. е. противников веры христианской - неверующих язычников и Иудеев. - Это , т. е. то обстоятельство, что вы не страшитесь своих противников. - Погибель и спасение - здесь имеются в виду как окончательныя, вечныя (ср. 2 Сол. I, 5-10). - И сие от Бога. И страх врагов, какой в них производит твердость христиан, и спасение христиан - все от Бога. Естественнее, впрочем, это прибавление относить только к выражению «а для вас - спасения».

29. потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него

29. Чтобы внедрить в читателей большее мужество, Ап. говорит, что они должны считать делом особой милости Божией то обстоятельство, что призываются не только содержать веру во Христа, но и страдать за Него.

30. таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.

30. Еще более должно ободрять их сознание того, что они подвизаются одним общим подвигом с своим учителем - Павлом. О его же подвигах за веру они уже сами знают (видели - точнее: знаете - εἴδετε), так как такой подвиг Ап. подъял уже в их городе (Деян. XVI, 22), и, кроме того, слышат от приходивших к ним христиан из Рима.

ГЛАВА II.

Увещание к единодушию и смирению и пример последняго - Господь Иисус Христос (1-18).
О предполагаемом отправлении в Филиппы Тимофея и о возвращении к Филиппийцам Епафродита (19-30).

1. Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность,

1-18. Ап. в конце предыдущей главы сказал о том, каковы должны быть Филиппийцы, а теперь указывает средства, при помощи которых они могут осуществить желание Апостола. Именно им нужно иметь для этого единомыслие, которое в свою очередь обусловливается необходимо смирением. В разъяснение того, что Ап. понимает под смирением, он указывает на Господа Иисуса Христа, Который проявил высшую степень смирения в Своем уничижении на благо человечества. Указав затем, что за Свое смирение Господь Иисус Христос был возвышен Богом, Ап. приглашает Филиппийцев действовать с особою осмотрительностью в деле достижения своего спасения и не впадать в сомнения. Отдел заканчивается сердечною похвалою той твердости, какую проявляют в сохранении Евангелия читатели послания.

2. то дополните мою радость, имейте одне мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны:

1-2. У Филиппийцев имеются уже различныя добродетели. Утешение во Христе - правильнее: «увещание, братское взаимное увещание - такое, какому учил Христос» (παράκλησις ἐν Χριστῷ). - Отрада любви - точнее: утешение, исходящее из чувства любви. - Общение духа - ср. I, 27. - Милосердие - т. е. доброе сердце (σπλάγχνα). - Сострадательность, - т. е. отдельныя обнаружения любви (οἰκτιρἰοί - ср. Рим. XII, І). - Если такия добродетели есть у читателей, - а оне есть на самом деле (такую мысль здесь необходимо вставить), - то это радует Апостола. Но радость его будет полною только в том случае, когда читатели будут иметь полное единомыслие между собою, и притом не только в отношении веры (одне мысли ), но и в отношении к любви (ту же любовь). - Единодушны и единомысленны - усиленное обозначение внутренняго единения.

3. ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другаго высшим себя.

4. Не о себе только каждый заботиться, но каждый и о других.

3-4. Для достижения полнаго единения в мыслях и любви необходимо отрешиться от любопрения , т. е. от склонности действовать по личным выгодам (ἐριϑεία) и от тщеславия или пустохвальства (κενοδοξία). - Почитайте один другою высшим себя. В этом проявляется смирение. Но будет ли во всяком случае справедливо унижать себя пред другими? Быть может, я и на самом деле выше по достоинствам, чем мой ближний? Призыв Апостола нужно понимать, конечно, в том смысле, что каждый из нас всегда должен думать о себе так: «я не исполнил своей задачи, не осуществил всех заключающихся в моей натуре возможностей. Если я и сделал больше, чем другой, то, может быть, для этого у меня было более побуждений со стороны и я, быть может, мог сделать гораздо более, чем другой, кто осуществил все, на что он имел силы». - Но каждый и о других. Ап. говорит здесь не против любви человека к себе самому, но против узкаго эгоизма, который из за своих интересов совершенно не хочет видеть нужды ближняго.

5. Ибо в вас должны быть те же чувствования, какия и во Христе Иисусе.

5. По новейшим изследованиям, частица ибо (γάρ) здесь является вставкою (Эвальд стр. 102). В таком случае нужно полагать, что с 5-го стиха начинается речь о подражании Христу. «В читателях - говорит Ап. - должны быть те же чувствования или, лучше, то-же настроение (φρονεῖσϑω ἐν ὐµῑν), какое было и в Иисусе Христе». А какое настроение обнаружил Хриотос - об этом Ап. говорит далее, в следующем относительном предложении .

6. Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

6. Он, будучи образом Божиим… Много спорили о том, какого Христа здесь Ап. имеет в виду - предсуществовавшаго до Его воплощения, Сына Божия, еще не принявшаго плоть человеческую, или уже Сына Божия воплотившагося. Первое толкование принадлежит почти всей христианской древности и большинству новых толкователей, второе же - Новациану, Амвросию и Пелагию, а потом Эразму, Лютеру, Кальвину, а из новых Дорнеру, Филиппи, Ричлю, - проф. Глубоковскаго (сравн. Благовестие св. Ап. Павла т. 2-ой стр. 287). Образ Бога (µορφή θεοῦ) по последнему толкованию будет обозначать божественное величие, силу и власть, которою Христос владел и пребывая на земле, хотя обычно и не обнаруживал ее. Но с таким толкованием трудно согласиться. Ведь образ (µορφή) есть во всяком случае нечто такое, что можно видеть всем и при всяких обстоятельствах. А по разсматриваемому толкованию Христос обычно не давал видеть Свою Божескую власть. Еще решительнее против такого понимания говорит следующее далее (ст. 7) слово «уничижил» ἐκένωσεν, которое не может означать: «не употреблял, не прилагал к делу, скрывал», а говорит о действительном опустошении и лишении. Поэтому правильнее понимать это выражение: «будучи образом или в образе Бога» как говорящее о состоянии Христа до Его воплощения, причем подлежащее «Он» (ὅς) впрочем будет обозначать не только предсуществующаго Христа, но и вместе и Христа в состоянии воплощения - лицо, которое оставалось по существу одним и тем же и в состоянии предсуществования и в состоянии воплощения. - Что касается самаго термина образ µορφή, то в отличие от σχῆµα (ст. 7-й), он нередко обозначает всегда нечто присущее субъекту по его природе, вытекающее из самой природы субъекта (ср. Рим. VIII, 29; Фил. III, 10; Гал. IV, 19). Так и здесь µορφή может обозначать такую форму существования, в которой божественное бытие находит для себя адэкватное выражение, так что по этой форме можно делать заключение и о природе субъекта. - Наконец выражение «будучи» ὑπάρχων сильнее, чем простое ὦν (от εἶναι - быть), указывает на действительность бытия, хотя при этом дает намек на то, что это бытие в величии было временным и могло прекратиться. - Не почитал хищением быт равным Богу - οὐχ ἁρπαγµὸν ἠγήσατο τὸ εἶναι.. Русский перевод понимает почему то глагол ἠγήσατο как прош. несов. время, а между тем здесь поставлен аорист, означающий действие прошедшее, быстро окончившееся, акт однократный. Лучше поэтому перевести этот глагол выражением: «не счел». - Хищением - ἁρπαγµὸς. Русские переводчики придают этому слову активное значение: «хищение» есть акт или действие. Но в таком случае перевод русский является совершенно непонятным. Что это значит: почитать или считать хищением бытие равное Богу? Ведь слово «хищение» обозначает действие , а «бытие равным Богу» - состояние . Разве можно считать действие состоянием? Вероятно, что переводчики употребили слово «хищение» вместо слова «похищенное». В таком случае, когда под ἁρπαγµὸς мы будем понимать «похищенное» или, что правильнее, то, что должно быть похищено , смысл всего выражения нам станет совершенно понятен. Ап. хочет сказать, что Сын Божий, имевший от вечности образ Бога или славу и величие Бога, пред воплощением Своим не счел нужным насильственно, в противность предопределению Божественнаго Совета о спасении людей, оставлять за Собою бытие, равное Богу или, собственно, форму существования, какую Он имел от вечности как истинный Бог. Под «быть равным Богу» разумеется именно состояние, в каком находится Бог, а не природа Божия, потому что от своей природы никто, даже и Бог, не может освободиться.

7. но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;

7. Но уничижил Себя - точнее: опустошил (ἐκένωσεν), лишил Сам Себя добровольно той божественной славы и власти, на какую имел полное право и в состоянии воплощения. - Приняв образ раба. Само по себе неопределенное понятие «уничижил Себя Самого» получает чрез это прибавление достаточную определенность. Свою божественную форму существования Господь Иисус Христос разсматривает не как сокровище, которое Он только что нашел и за которое Ему нужно крепко держаться, но освобождает Себя от него, принимая вместо прежней формы существования новую форму - существования раба. Чей раб стал Христос - этого не сказано. Важно только, что Он стал раб , что из состояния полнейшей свободы и самостоятельности Он вступил в положение подчиненности (ср. 2 Кор. VIII, 9). - Здесь выражение образ раба обозначает именно только форму существования рабскую, потому что природы рабской не существует: существует только рабское состояние или положение . Ясно, что Ап. здесь имел в виду сказать не о воплощении Сына Божия (тогда он просто бы сказал «принял образ человека»), а о Его самоуничижении, однако о самоуничижении действительном , а не кажущемся. Он только после воскресения Своего явился в «другом образе», соответствовавшем Его прославлению, до воскресения же жил как раб, а не как Господь (ср. Марк. X. 38 и Матф. XXVIII, 18). Ап. указывает, таким образом, читателям, что путь к прославлению, какого они ожидали, лежит чрез самоуничижение и что они не только не должны присвоивать себе непринадлежащаго им величия, но еще отказываться, для совершения своего спасения, и от того, что им принадлежит. Так именно поступил Христос, Который отказался от проявления на земле той славы, какая Ему принадлежала как Богу. Он, таким образом, исправил проступок Адама, который хотел быть богом (Быт. III, 5). - Сделавшись подобным человекам. Ап. сказал о Христе, что Он стал рабом. Но рабами в Св. Писании представляются и ангелы Божии (Евр. I, 14). Ап. хочет поэтому определенно сказать, какой вид рабства принял Христос, и говорит, что Он воспринял естество не ангела, а человека. Употребляя при этом выражение «в подобии человека» (ἐν ὁµοιώµατι ἀνϑρ.), Ап. этим самым дает понять, что Христос был только подобен людям, но в действительности не тожествен с ними, так как у Него не было наследственнаго греха и в тоже время Он и во плоти оставался Сыном Божиим (ср. Рим. I, 3; Гал. IV, 4). - И по виду став как человек . Здесь Ап. имеет в виду внешнее явление (σχῆµα Христа - Его привычки, жесты, речь, действия и даже одежду. На взгляд всех, с ним встречавшихся, Он был обыкновенным человеком - смиренным раввином…

8. смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.

8. Христос, воплотившись, мог бы жить спокойно, как жили раввины. Но Он принизил Себя, терпел разныя лишения и оскорбления. Эти страдания закончились для Него страшной и позорной смертью на кресте, на котором Он был повешен как преступник.

9. Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякаго имени,

9. Теперь Ап. указывает на возвышение Христа после смерти, как на особое побуждение для читателей идти тем же путем лишений, каким шествовал и Христос. Под превознесением Христа нужно разуметь не только пространственное возвышение Христа из земной области на небо, но и, так сказать, качественное Его возвышение. Согласно с св. Афанасием Алекс., здесь можно видеть указание на воскресение Иисуса Христа из мертвых (Афан., слово 1). - И дал Ему имя… т. е. имя «Господа» (ср. ст. 11-й). Это имя, конечно, показывает высшее положение Христа по отношению ко всему существующему: Он является господином или владыкою вселенной.

10. дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних, 11. и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

10-11. Дабы пред именем Иисуса. Ср. Деян. IV, 12. Иисус Христос есть посредник между Богом и людьми и в Его им я или благодаря Ему человек преклоняется или склоняет свои колена, видя в Нем истиннаго Бога. Но не только люди, а и существа, пребывающия на небе , т. е. ангелы, и живущия в преисподней , т. е. демоны, должны признать силу Христа. Можно впрочем к числу небесных относить и прославленных верующих, а к числу преисподних - умерших грешников. - И всякий язык , т. е. все разумныя существа разных сфер - земной, небесной и преисподней. - В славу Бога Отца . Ап. и в других посланиях (напр. Еф. I, 6, 12; Рим. XV, 9) представляет конечною целью всего прославление Бога.- Таким образом Ап. внушил читателям, что если они, как христиане, мечтают о достижении прославления, о каком говорил напр. Апостолам Господь Иисус Христос пред Своею смертью (Лук. XXII, 29, 30), то они должны, по примеру своего Господа, идти к этому путем самоуничижения и думать более не о своей славе, а о славе Бога Отца.

12. Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,

12. Ап. из краткой истории Христа Спасителя, Который именно путем самоотречения и страданий дошел до цели, какую Он Себе поставил, делает заключение, что Филипиийцы должны относиться к делу собственнаго спасения, - которое здесь нужно понимать в смысле акта, совершающагося в душе человека, - со страхом и трепетом пред Богом, употребляя с своей стороны всю силу самопожертвования. Это с их стороны, т. е. страх и трепет пред Богом, особенно необходимо в настоящее время, когда с ними нет Апостола Павла, который раньше одним своим присутствием среди Филиппийцев вселял в них мужество.

13. потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.

13. Филиппийцы не должны превозноситься в мыслях своих, потому что Бог , а не они, есть собственно действующий в деле их спасения: Он Сам и производит в них расположение к доброму делу, и дает им силы к осуществлению добрых стремлений. Во всем, словом, Он действует по Своему благоволению, а не по заслугам человека. «Это место говорит с одной стороны против пелагианства, а с другой стороны, чрез связь свою с 12-м стихом, ясно показывает, как далек Апостол от учения о принудительном действии благодати Божией на человеческую волю. Апостол здесь говорит, что благодать Божия совершает спасение человека не без участия его» (Назарьевский стр. 93) .

14. Все делайте без ропота и сомнения,

14. Филиппийцы в деле своего спасения должны избегать ропота и сомнений по поводу того, что внушает им делать Бог. Сомневающийся, кроме того, очевидно, смотрит слишком низко и на себя, а этого не должно быть в человеке, искупленном Христом.

15. чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптиваго и развращеннаго рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

17. Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам;

18. о сем самом и вы радуйтесь, и сорадуйтесь мне.

15-18. Цель, какую должны иметь в виду христиане, идя путем самоотречения, состоит в том, чтобы им стать неповинными пред судом Бога и свободными от пятен греха (ἀκέραιοι - в русск. перев.: «чистыми»), чтобы сделаться истинными чадами Божиими, над которыми уже не обрушится тот страшный приговор, какому подвергнутся строптивыя и развращенныя дети, по сравнению с которыми Филиппийцы, сохраняющие слово жизни или Евангелие, являются прямо как настоящие светильники мира. Тогда, в день пришествия Христа, и Апостолу можно будет похвалиться, что труды его в Филиппах не пропали даром. Чтобы показать, как отрадно ему видеть твердость Филиппийцев в вере, Ап. говорит, что если бы даже ему суждено было теперь излиться, как возлиянию (состоящему в вине), на ту жертву, какую он сам приносит Богу в виде Церкви, составившейся из язычников, то и тут Ап. не утратил бы своего радостнаго настроения. Такую же радость он внушает самим Филиппийцам: они должны радоваться и за него, что он способен идти на смерть за них, и за самих себя, что они - так по крайней мере предполагает о них Ап. - также способны на всякое самоотречение из-за веры в Евангелие.

19. Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.

19-30. Мысль о том, что ему, может быть, предстоит скоро умереть, побуждает Апостола позаботиться о том, чтобы кто-нибудь помог Филиппийцам вместо него в трудных обстоятельствах их жизни. Выбор Апостола в этом случае останавливается на его друге и ученике - Тимофее. Никто не отличается такою преданностью Христу и ему, Павлу, как Тимофей. Впрочем, Ап. намеревается послать Тимофея к Филиппийцам только тогда, когда получит определенныя сведения о положении своего дела. В то же время его не покидает уверенность в благоприятном исходе его процесса, почему он обещает и сам, после освобождения из уз, прибыть в Филиппы. Теперь же Ап. утешает Филиппийцев отправлением к ним уполномоченнаго, Епафродита, их согражданина. Пусть Филиппийцы встретят его с радостью, потому что он не жалел своей жизни на служении делу Христову.

19. Тимофея - см. Деян. XVI, 1-3.

20. Ибо я не имею никого равно усерднаго, кто бы столь искренно заботился о вас,

20. Равноусерднаго , т. е. схожаго по духу и характеру с Апостолом Павлом (ἰσόψυχον).

21. потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу;

21. Ап. имеет в виду здесь не сотрудников своих, которые в то время были вдали от него, а обыкновенных, может быть, только недавно обратившихся ко Христу людей.

22. а его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.

22. Верность - точнее: искусство или опытность (δοκιµὴν). - Служил мне - точнее: служил вместе со мною (σὺν ἐµοὶ ἐδούλευσεν) Христову Евангелию. - Как сын отцу - точнее: как сын при отце, т. е. подражая во всем своему отцу (ср. 1 Кор. XVI, 10, 11).

23. Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною. 24. Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.

23-24. Относительно Тимофея Ап. все же говорит, что он надеется послать его к Филиппийцам, когда выяснится окончательно его положение. О себе же он говорить с уверенностью (я уверен - πέποιϑα), что непременно побывает в Филиппах. Он имеет в виду, вероятно, особо бывшее ему откровение от Господа Христа (в Господе ).

25. Впрочем я почел нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в нужде моей,

25. Пока Ап. считает более нужным (объяснение нужды в 26-м ст.) послать к Филиппийцам некоего Епафродита, жителя г. Филипп. Это человек выдающийся как споборник Павла в борьбе за дело Христово. Его хорошо знают и сами Филиппийцы, потому что он является при Павле их уполномоченным послом (собственно - апостолом - ἀπόστολον) и служителем, который принес Павлу от Филиппийцев то, что ему было необходимо для собственнаго содержания.

26. потому что он сильно желал видеть всех вас, и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.

27. Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль в печали.

26-27. Епафродит, находясь в Риме, тяжко заболел. Вероятно, путешествие в Рим и пребывание в Риме в летние месяцы, как и теперь, представляло в то время опасность для здоровья. Заболевший на чужбине человек всегда стремится душою на родину, к близким своим, и Епафродиту также очень хотелось поскорее увидать своих родных и утешить их своим возвращением к ним в полном здоровьи. Ап. с радостью прибавляет, что Бог помиловал Епафродита, потому что иначе, если бы болезнь его окончилась смертью, Ап. стал бы винить самой себя в таком исходе: ведь Епафродит именно из-за него подвергся болезни. Апостолу и так уже приходится скорбеть о том, что он находится в заключении. А смерть Епафродита причинила бы ему новое горе…

28. Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидевши его снова, возрадовались, и а был менее печален.

28. Ап. послал Епафродита скорее, чем сам мог разсчитывать. Очевидно, что болезнь его не очень затянулась. Посылая Епафродита к Филиппийцам, Ап., конечно, радовал этим их и вместе самого себя, потому что ему доставляло радость видеть и знать, что его духовныя чада находятся в радостном состоянии. В отношении к Павлу это, впрочем, не было полною радостью: он становился от этого только менее печальным, а печали его все же продолжались, и он никогда не мог от них избавиться (1 Кор. XI, 29).

29. Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте в уважении,

30. ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.

29-30. Ап. просит принять Епафродита со всякою , т. е. с полною радостью и вообще просит подобных деятелей уважать. В самом деле - прибавляет он, - Епафродит не за свое дело, а за дело Христово, и, след. за общее благо верующих не щадил своей жизни. Именно он хотел восполнить своим служением то, что не было еще сделано Филиппийцами для Апостола Павла. Если он только служил Апостолу, то все же, на самом деле, он работал на пользу дела Христова: дело Христово есть то дело, которое Христос совершает на земле чрез Своих учеников.

ГЛАВА III.

Ап. предостерегает читателей от увлечения учением иудействующих (1-11).
Призыв подражать Апостолу в стремлении к достижению христианскаго совершенства (12-21).

1. Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, для вас назидательно.

1-11. Заключая предшествующий отдел послания призывом радоваться о Господе, Ап. переходит теперь к новому обстоятельству, которое возбуждало в нем большия опасения, именно к возможности появления среди Филиппийцев иудействующих лжеучителей. Резкими чертами характеризует он их приемы пропаганды Иудейства и, в противовес им, изображает, как сам он относится к иудейству и его преимуществам. Именно он отрекся от всех мечтаний иудейства и всецело стремится к тому, чтобы быть во Христе.

1. Этот стих составляет заключение к предыдущей главе. Ап. подробно сказал о Тимофее и Епафродите (II, 19-30). Прибытие к Филиппийцам последняго должно возбудить в них радость (II, 29). В отношении к остальному, чего не коснулся Апостол (в прочем - правильнее: в отношении к прочему - τὸ λοιπὸν), они также должны радоваться. Ап. если не говорит подробно об этом «прочем», то не потому, чтобы ему не хотелось: он с радостью может несколько раз писать о том же самом (о том же - τὰ αὐτὰ), и знает, что это будет полезно (назидательно ) для читателей, потому что призыв к радости должен их ободрить. Но - такова не высказанная мысль, составляющая переход к следующему отделу - ему теперь нужно поговорить о явлениях не радостных, изменить тон своей речи…

2. Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания,

3. потому что обрезание - мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, а не на плоть надеющиеся,

2-3. Филлипийцам угрожает серьезная опасность от иудействующих лжеучителей. Они должны поэтому быть очень осторожны (Ап. три раза повторяет слово: берегитесь ). Ап. не стесняется при этом в выборе обличительных выражений для характеристики этих лжеучителей. Он называет их «псами», в том смысле, что все их стремления нечисты по существу, не смотря на видимую свою святость: пес считался у евреев нечистым животным (Ис. LXVI, 3; Матф. VІІ, 6). Они - злые делатели - точнее: «дурные работники» на ниве Божией, потому что вредят Евангелию, вводя в сознание верующих новую, неправильную, мысль о необходимости соблюдать, кроме евангельских предписаний, и требования закона Моисеева. Наконец - они «обрезание» - правильнее: «уродство, простое искалечивание или искалеченные» (ἡ κατατοµὴ, а настоящее обрезание называется ἡ περιτοµὴ). В самом деле, обрезание, котораго требовали иудействующие, утратило уже свой первоначальный символический смысл и превратилось в простую безсмысленную операцию. Истинное обрезание теперь представляют собою христиане: они служат Богу не плотию, а духом, к чему собственно призывало и ветхозаветное обрезание, надеются на Господа Иисуса Христа, а не на то, что они обрезаны по плоти и имеют какия нибудь другия плотския преимущества (о них см. ниже в 5-6 ст.).

4. хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я,

5. обрезанный в восьмый день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,

6. по ревности гонитель Церкви Божией, по правде - законной - непорочный.

4-6. Чтобы его убеждение сторониться от иудействующих было более действенно, Ап. изображает свое собственное отношение к закону и к иудейству вообще со всеми его преимуществами. Он сам имел все, чем хвалятся или будут хвалиться пред Филиппийцами иудействующие. Обрезание он принял в узаконенное время (в восьмой день по рождении), происходил он от рода Израилева, а не от каких нибудь идумеев, принадлежал к колену Вениаминову, которое «пребыло верным союзником колена Иудова и вместе с ним блюло надежду Израилеву - храм, все чины его и все обетования» (еп. Феофан ), и был евреем из евреев, т. е. настоящим, чистокровным евреем, происходившим из рода, в котором не происходило смешения с иноплеменниками. Это все, так сказать, стояло вне зависимости от Павла. Что касается его личных услуг иудейству, то оне были также велики. Во первых, он держался учения фарисейскаго, которое у Иудеев считалось наиболее правильным (Деян. XXVI, 5); во вторых, он преследовал Церковь Христову, что свидетельствовало о его ревности к Иудейской религии (ср. Гал. I, 14), и в третьих был непорочен или безупречен в отношении к предписаниям, касающимся праведности, т. е. исполнял все обряды закона.

7. Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел тщетою.

7. Однако Ап. признал для себя чистым вредом (ζηµίαν - по русск. пер. неточно: тщетою ) все, что прежде ему представлялось преимуществом. Так изменился его взгляд оттого, что он уверовал во Христа (ради Христа ). В самом деле, вредны были для него, как для христианина, все эти его преимущества; они мешали ему проникнуться тем настроением, какое было и во Христе Иисусе (II, 5).

8. Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобресть Христа

8. Ап. это признание повторяет по отношению к настоящему времени. И теперь, уже обратившись в христианство, Ап. считает познание, ясное разумение Господа Иисуса Христа, Котораго он называет «своим» по особой любви к Нему, гораздо высшим, чем те прежния свои иудейския преимущества, которыми он прежде услаждался и которыя теперь считает просто сором , который следует выбрасывать из жилища. Он хочет только приобресть Христа , т. е усвоить себе Христа вполне, сделать Его своим внутренним состоянием, что достигается путем продолжительнаго христианскаго саморазвития.

9. и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая чрез веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

9. Верующий должен «найтись во Христе» как бы некая часть Его. Но это возможно только при том условии, что человек будет основываться в этом стремлении ко Христу не на своей праведности, но на уверенности в том, что только Христос дает нам оправдание (ср. Рим. X, 3). Ап. называет эту праведность, даруемую Христом, праведностью, получаемою от Бога по вере, потому что чрез Христа действовал в деле нашего спасения Сам Бог (Рим. VIII, 32-33). Выражение «по вере» лучше заменить выражением «на вере», согласно с греч. текстом (ἐπὶ τῇ πίστει) и отнести его к глаголу «найтись». Ап. хочет найтись во Христе таким, который основывается на вере (Назарьевский , стр. 123).

10. чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его,

10. Ап. отринул все свои иудейския преимущества (ст. 8) в тех видах, чтобы, во первых, познать Христа , познать опытно, чрез внутреннее переживание, как своего Господа и Искупителя, во вторых, познать силу воскресения Его , т. е. силу, исходящую из Его воскресения, которая нас переводить в новое состояние - жизни небесной, хотя еще начинающейся и продолжающейся здесь, на земле (ср. ст. 20), и в третьих - познать участие в страданиях Его , т. е. позвать, пережить внутренно, в своих страданиях, смысл страданий Христовых. - Сообразуясь смерти Его. Эти слова стоят в зависимости от слов ст 8-го: я от всего отказался. Ап. хочет сказать, что его жизнь собственно уже не жизнь, в том смысле, какой обыкновенные люди соединяют с этим словом, а постоянное умирание (1 Кор, XV, 31) со Христом: постоянныя страдания делают ее похожею на смерть Христа.

11. чтобы достигнуть воскресения мертвых.

11. По обычному толкованию, Ап. говорит здесь о том, что он идет путем страданий для того, чтобы удостоиться воскресения во славе (Златоуст ). Но Эвальд обращает внимание на то, что здесь Ап. употребляет необычное выражение ἐξανάστασις ἡ ἐκ νεκρῶν (обычно для обозначения «воскресения мертвых» Ап. употребляет выражение ἀνάστααις νεκρῶν). На основании параллельнаго места из Еф. V, 14 (воскресни из мертвых ) Эвальд толкует и наше выражение в переносном смысле, как обозначение духовнаго востания из среды духовно мертвых. Ап., отрицаясь от своих иудейских преимуществ, имел в виду вырваться из той мертвящей среды, в которой пребывал ранее. Контекст речи говорит за правдоподобность такого толкования.

12. Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли и я, как достиг меня Христос Иисус.

13. Братия, я не почитаю себя достигшим: а только, забывая заднее и простираясь вперед,

14. стремлюсь к цели, к почести вышняго звания Божия во Христе Иисусе.

12-21. Ап. говорил о своем усовершенствовании, для котораго он отрекся от иудейства, повидимому, как о чем то совершенно им достигнутом, как о деле вполне верном. Его слова некоторые мечтатели легко могли перетолковать и сказать, что и все христиане вообще уже достигли совершенства (ср. 2 Тим. II, 18). Ап. и говорит теперь, что до полнаго совершенства ему еще далеко: он только начал свой многотрудный путь к нему. Тут Ап. сначала имеет в виду только религиозное совершенство (12-16), а потом говорит и о нравственном (17 и сл.). Приглашая в последнем отношении подражать примеру его и его друзей, он с горечью говорит о многих христианах, которые живут только для наслаждения, забывая, что истинная цель всех стремлений христианина - жизнь на небе.

12-14. Ап. уже захвачен Христом, и теперь сам стремится за Ним, чтобы не лишиться спасения (бл. Феодорит ). Он похож на бегуна в цирке, который состязается в скорости для получения приза. Жизнь Апостола есть как бы постоянный бег, постоянное устремление вперед, с целью получить небесную награду. И как бегун думает только о том, как бы ему поскорее достигнуть заветной черты, так и Ап. не думает о том, что им сделано, а только о том, что ему предстоит еще сделать. В этом стремлении своем он опирается на веру во Христа и Его обетования (во Христе Иисусе ).

15. Итак кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.

16. Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.

15-16. Так нужно мыслить о возможности «христианскаго совершенства». Может быть читатели еще не поняли, что такого совершенства на земле не может быть, но они со временем поймут это: «наш Бог» (т. е. Бог как Отец христиан - по греч. слово Бог - Θεὸς поставлено с членом - ό) им это раскроет. Нужно пока держаться только того, чего уже достигли, не отступать назад.

17. Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

18. Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова;

19. их конец - погибель, их бог чрево, и слава их - в сраме: они мыслят о земном.

17-19. Ап. здесь начинает говорить против нравственной распущенности. Он сам и его друзья должны иметь значение образцов для Филиппийских христиан, и в таком случае читатели сумеют защититься от влияния людей безнравственных, которых, к сожалению, немало между ними. Жизнь таких христиан стоит в прямой противоположности тому чему научает крест Христов. В самом деле, те, которые принадлежат Христу, распяли свою плоть с ея страстями и похотями (Гл. V, 24). Такие же распущенные христиане не будут иметь участия в блаженстве, какое Крест Христов гарантирует для тех, кто чтит его. Эти люди - настоящие идолослужители, потому что служат своему чреву как идолу и даже хвалятся своим позорным поведением. Повидимому, Ап. не имеет здесь в виду иудаистов, о которых говорил выше (III, 2 и сл.), а простых христиан, которые не сумели отвыкнуть от прежних пороков, какие владели ими в язычестве.

20. Наше же жительство на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,

21. Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все.

20-21. Такое направление жизни совершенно несоединимо с христианством. Отечество христианина (точнее: гражданское состояние - τὸ πολίτευµα) находится на небе. Земля для христианина нечто чуждое. Его мысли направлены туда, где находится Христос (Кол. III, 1 и сл.) и откуда Он явится, чтобы привести верующих к желанной им цели. Они ожидают, что Христос тогда изменит их земное тело, в котором они чувствуют себя как бы связанными (ср. Рим. VIII, 23) и которое будет заменено другим, похожим на то светлое тело, в каком возстал из мертвых Христос (ср. Рим. VIII, 29). Ап. Павел мыслит это превращение тел как действие чудесной силы Господа Иисуса Христа и как простирающееся на всех христиан, как живых, так и умерших (1 Кор. XV, 51 и сл.).

ГЛАВА IV.

Увещания к отдельным лицам и ко всем читателям вообще (1-9).
Благодарность за вспоможение Апостолу (10-12).
Приветствия и заключение (21-23).

1. Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

1-9. Ап. сначала обращается ко всем Филиппийцам с увещанием сохранять твердость в вере, а потом убеждает отдельных лиц к единению в мыслях. Затем он снова переходит к увещанию общаго характера, состоящему в призыве сохранять истинно христианскую радость, кротость, надежду на помощь Божию и другия истинно христианския свойства и стремления.

1. Этот стих собственно составляет заключение к предыдущему увещанию (III, 17). Называя читателей своею радостью и венцом , который украшает его голову, выражая к ним свою горячую любовь (вожделенные ), Ап. просит их стоять в Господе , т. е. соблюдать Христовы заветы так , как делает это он, Павел.

2. Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе;

2. Еводия и Синтихия - женщины христианки, во положение их в церкви неизвестно. Может быть, оне были диакониссы и разногласили между собою в понимании и разделении своих обязанностей. Ап. просит их мыслит одинаково о Господе, т. е. о деле служения Богу.

3. ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со иною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена в книге жизни.

3. Сотрудник - правильнее: Синзиг (σύγζυγε - перевод русский: «сотрудник» допускает слишком большую неопределенность, потому что сотрудников у Апостола было немало). - Искренний - точнее: настоящий, подлинный (γνήσιε), т. е. характер котораго вполне отвечает смыслу имени Синзиг -сотрудник. Вероятно, это был один из «епископов» (I, 1). Он должен помочь означенным выше женщинам придти к соглашению, потому что оне помогали Апостолу в деле проповеди Евангелия. Ап. при этом упоминает о Клименте- Филиппийце и других своих сотрудниках. Их имена уже значатся в книге спасенных (книге жизни ср. Исх. XXXII, 32 и Апок. XX, 12).

4. Радуйтесь всегда в Господе, и еще говорю: радуйтесь.

4. Ап. переходит снова к увещанию всей Филиппийской церкви. Он говорит здесь, конечно, о радости христианской (в Господе ), которая на самом деле может быть постоянною (всегда ), так как побуждения к радости у христиан никогда не изсякают (Василия Вел. ) и так как земныя скорби, омрачающия обыкновенную радость, для христианина не страшны (Рим. VIII, 35 и сл.). Но эта радость не исключает сокрушения о грехах и плача с плачущими, потому что эти слезы бывают как бы «семенем и залогом вечной радости» (Василий Вел. ).

5. Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.

5. Приглашая быть кроткими ко всем, след. и ко врагам, Ап. указывает как на побуждение к этому на близкое пришествие Христово (ср. Иак. У, 9). Не следует омрачать радость ожидания Господа какими нибудь ссорами с людьми…

6. Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

6. Эту радость на близкое свидание со Христом не следует омрачать излишними заботами о земном (ср. Матф. VI, 25, 34). Нужно искать помощи прежде всего у Бога, к Нему обращаться с молитвою, в молитвенном настроении (προσευχὴ) и с разнаго рода прошениями, в сознании нужды, какая нами в данный момент чувствуется (δεήσεις). Но просьбы свои к Богу мы должны соединять с выражением благодарности за полученныя уже нами от Бога благодеяния.

7. и мир Божий, который превыше всякаго ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

7. Может быть наша молитва и не всегда будет иметь успех (ср. 2 Корин. XII, 8 и сл.), но во всяком случае мы можем надеяться на то, что в молитве мир сойдет в нашу душу и успокоит нас от наших волнений и забот. Такой мир, происходящий от Бога (Божий ) стоит несравненно выше успокоения, какое может нам дать человеческий разум (превыше всякаго ума ). Этот мир непременно сбережет, сохранит и сердце и ум (помышления ) в общении со Христом, не даст человеку отпасть от Христа.

8. Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

8. Здесь Ап. в одном увещании соединяет все, что ему хотелось внушить читателям. - Наконец - правильнее: «в отношении к остальному» (τὸ λοιπόν). Мысли читателей должны быть направлены на то, что истинно, а не на обман и лицемерие (и в теоретическом, и в нравственном отношении), на честное или достойное (σεµνά), как прилично благородным душам, сторонящимся от всего пошлаго, на справедливое , т. е. на то, чего требует наш долг, на чистое , т. е. на безпорочность внутреннюю, с которою несовместимо грязное настроение, на то, что любезно людям и достославно у них, напр. на благотворительность, на всякую добродетель саму по себе и на всякую похвалу , т. е. на ту же добродетель, поскольку она вызывает в людях восторженное к себе отношение. Замечательно, что термины, какие Апостол здесь употребляет, все известны были и в греческой морали. Ап. как бы хочет этими общими терминами сказать христианам, что они не должны отставать от лучших людей язычества…

9. Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, - и Бог мира будет с вами.

9. Ап. ставить себя примером для подражания и говорит, что если читатели будут итти намеченною им дорогою, то Бог мира будет с ними. Таким образом заключение 7-го стиха здесь повторяется. Ап. хочет сказать, что добродетели ценны в особенности потому, что ведут к общению с Богом, Который дает истинный мир душам людей.

10. Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства.

11. Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.

12. умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

13. Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

10-20. Ап. выражает свою радость о том, что Филиппийцы прислали ему пособие, и прибавляет, что это благодеяние принесло пользу и им самим, утвердив в них чувство любви к Апостолу.

10-13. Ап. Павел, по принципу, не хотел ни от какой церкви получать деньги на свое содержание. Он сам работал, чтобы остаться вполне независимым (1 Сол. II, 7; 1 Кор. IX, 15-27; 2 Кор. XI, 7; XII, 13). Теперь Филиппийцы прислали ему с Епафродитом пособие, и Ап., вопреки своему принципу, принял это пособие, не желая огорчить Филиппийцев отказом. Но желая сохранить свою независимость, он говорить, что возрадовался этому пособию «в Господе », т. е. не личною эгоистичною радостью, а истинно христианскою. Возрадовался он прежде всего за самих благотворителей-Филиппийцев, потому что увидел из их поступка, что их обстоятельства изменились к лучшему. Из 2 Кор. (VIII, 2 и сл.) мы знаем, что Македонския церкви, и в том числе, конечно, Филиппийская, находились прежде в довольно жалком внешнем состоянии и кроме того терпели преследования от врагов христианства. Теперь, очевидно, оне настолько оправились, что могут послать Апостолу вспоможение, которое они хотели бы послать и раньше, но не имели к тому возможности. Но пусть они не понимают его благодарности в том смысле, что он давно уже ожидал от них пособия. Нет, он умеет довольствоваться и тем, что имеет под рукою, и недостатки его не тяготят, не лишают душевнаго спокойствия. В этом уменьи жить и в лишениях он видит особое действие укрепляющаго его Иисуса Христа.

14. Впрочем вы хорошо поступили, принявши участие в моей скорби.

15. Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних;

16. вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.

14-16. Дар Филиппийцев все-таки очень ценен для Апостола, как доказательство их сочувственнаго отношения к его страданиям в узах. При этом Ап. считает благовременным напомнить Филиппийцам, что они стояли к Апостолу в особо-дружеских отношениях с тех самых пор, как Евангелие начало распространяться из Македонии по всему греческому миру. Для них он и раньше сделал исключение из своего основного правила, именно принял от них пособие при выходе из Македонии и потом еще несколько раз в бытность свою в Солуни (Подаяние - это посылка пособия, принятие - принятие Филиппийцами духовных благ чрез Апостола Павла).

17. Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающагося в пользу вашу.

18. Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу.

19. Бог мой до восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему во славе, Христом Иисусом

20. Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.

17-20. Опять Ап. повторяет, что его радует не самый дар, а то, что этот дар есть плод их христианскаго настроения, так как, в самом деле, важно не то, что он получил даяние - он не искал его, - а то, что сами Филиппийцы будут иметь от этого поступка своего большую для себя пользу , и уже имеют ее… Потом как бы желая предупредить и отклонить присылку новых даров, он уверяет читателей в том, что у него нет ни в чем нужды, а даже есть излишек. Затем поступку Филиппийцев он опять дает необычайно высокую оценку, сравнивая его с благоугодною Богу жертвою. Пусть поэтому Сам Бог вознаградит их и удовольствует их потребности не только телесныя но и духовныя (всякую нужду вашу ). Благодарность свою Ап. заключает прославлением Бога.

21. Приветствуйте всякаго святаго во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.

21-23. Здесь содержится приветствие и от самого Апостола и от других римских христиан и заключение - благословение читателям.

21. Читатели послания должны передать привет от Апостола каждому члену Филиппийской церкви в отдельности (всякаго святаго ), так как в послании Аи. неоднократно обращался к отдельным членам Филиппийской церкви (I, 1; II, 7, 8, 25; II, 17, 26). Братья - это те, кого Ап. имел в виду в 21 ст. ІІ-й главы. Если он там упрекал их, то во всяком случае не порывал с ними общения и охотно передает от них поклон читателям послания: они остаются для него все же «братьями», хотя и не соглашались, очевидно, в некоторых пунктах с Апостолом Павлом.

22. Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.

22. Наипаче из кесарева дома , т. е. из императорскаго двора. Это были, вероятно, разные придворные чиновники, принадлежавшие к классу рабов или отпущенников. Так как гор. Филиппы был колонией римской (Деян. XVI, 12 и сл.), населенной следов. в большей части римскими ветеранами, то это приветствие должно было иметь для читателей послания особое значение.

23. Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

23. Подобное благословение см. Рим. XVI, 24; 1 Кор. XVI, 23; Гал. VI, 18.

_______________________

1) Ныне этот город представляет собою одне развалины, носящия название «Филибе-джих».

2) Фаррар говорит: «это послание диктовано было изможденным и скованным Иудеем, жертвой грубаго предубеждения и добычей самодовольной вражды, диктовано в то время когда он раздражаем быль сотнями противников и утешаем лишь немногими, которые любили его. И однако же сущность его может быть выражена в двух словах (которыя употреблены Павлом в этом послании): радуюсь, и вы радуйтесь. Если сравнит дух знаменитейших классических писателей в их несчастии с тем, который был обычен в гораздо более глубоких тягостях и более ужасных страданиях Ап. Павел, если сравнить послание к Филиппийцам с «Tristia» Овидия, с посланиями Цицерона из изгнания или с трактатом, который Сенека посвятил Полибию из свой ссылки в Корсике, то вполне станет очевидною та разница, которую христианство произвело в отношении человека к счастью» (Жизнь и труды Ап. Павла пер. Лопухина стр. 720-721).

3) Так напр. Гольстен указывает на то, что Ап. отрекается от имени «Апостол» и принимает вместо этого название «служитель Христа Иисуса», что писатель индиферентно относится к объективной единой истине (I, 15-18), что он утратил идею о том, что домирный Христос есть небесный человек (II, 6 и сл.). Уже всякий может и сам видеть придирчивость Гольстена, какая заставляет его сомневаться в подлинности послания, но еще яснее безосновательность придирок Гольстена будет показана при толковании послания… Подробное опровержение отрицательных воззрений на происхождение посл. к Филипп. можно читать у г. Назарьевскаго стр. 51-132.

4) Под «чувством», по Майеру , можно разуметь также духовную опытность, опытное ознакомление с делом, похожую на ту, которую мы получаем, когда попробуем плод, который нам предлагается. Мы знаем уже по виду, какой это плод, но действительный вкус его узнаем только попробовав его. Опытность такая стоит выше знания, потому что последнее простирается более на форму, вид, цвет предметов, а опытность дает нам познание о существе вещи. Любовь, о которой здесь говорит Апостол, необходимо не только познать, но и испытать. А так как познание может быть самостоятельным делом человека, а опытность дается от Бога - Бог дает нам испытать и любовь Его, сообщая ее нам,- то Ап. считает нужным молить Бога не только о сообщении Филиппийцам познания любви, но и еще более опытнаго с нею ознакомления . Для последняго всего более необходима молитва к Богу.

5) Некоторые из современных богословов на этом построяют удивительную теорию проповедничества. По их воззрению, которое они стараются обосновать на 18-м стихе, личность проповедника Евангелия не имеет значения для успеха его проповеди. Может быть, что проповедник сам и не верит в то, что говорит, но проповедь его все равно имеет успех и даже такой, который гораздо больше, чем успех верующаго проповедника: Сам Бог чрез Духа Своего действует на слушателей… С таким взглядом (его держится и Майер ) согласиться нельзя, потому что дело спасения человеческаго становится в таком случае совершенно механическим. И потом, зачем бы тогда Христос стал «избирать» проповедников Апостолов? Не лучше ли было взять для этого первых попавшихся?

6) Критическия издания новозаветнаго текста все читают здесь: «сие мудрствуйте» (τοῦτο φρονεῖτε), так как выражение: «да мудрствуется» (τοῦτο φρονείσϑω) не встречается в древнейших рукописях и переводах. Тем не менее последнее чтение должно предпочесть первому, потому что, во первых. оно принимается большинством греческих отцов, а во вторых, если здесь может речь идти о поправке, сделанной переписчиком, то естественнее предположить, что более трудное и необыкновенное выражение φρονείσϑω было изменено в более понятное φρονεῖτε (применительно к стиху 2-му πληρώσατε), чем наоборот.

7) Говорят, что будто бы самое выражение «во Христе Иисусе» (ст. 5) свидетельствует о том, что Ап. имеет в виду здесь уже воплотившагося Сына Божия. Но эта ссылка ничего не говорит, потому что в 1 Кор. 8. 9 сказано, что «чрез Иисуса Христа» создано все . Значит, это выражение не обозначает только Сына Божия, уже принявшаго человеческую плоть. Далее указывают на некоторую «странность» мысли, что христиане должны взять себе примером Христа, еще только приготовлявшагося взять человеческую плоть. В этом, однако, нет ничего страннаго, так как христиане приглашаются подражать даже Самому Богу. Небесному своему Отцу (Матф. V, 48; Εф. V, 1).

8) Понятно, впрочем, мы не должны это выражение считать обозначением внешне-наблюдаемой формы существования: Бог невидим, и Сын Божий до воплощения также невидим. «Образ» поэтому правильнее перевести: «род существования», а «не форма явления». Являться , - до воплощения, в состоянии Божественном. Логосу было некому и не для чего…

9) Однако в этом выражении несомненно содержится мысль о том, что Христос воплотившийся остался Богом. Ведь Ап. здесь говорит все о Том же, Кто от вечности существовал в образе Божием, Кто имел, значит, божескую природу. Он, этот вечный Логос, не изменил Своей природы, а только принял еще природу человеческую. Преосв. Феофан говорит: «зрак раба приим - приняв тварное естество, которое, на какой бы степени ни стояло, всегда работно есть Богу. Из сего что следовало? - То, что безначальный начинается, вездесущий - определяется местом, вечный - проживает дни, месяцы и годы, всесовершенный - возрастает возрастом и разумом… И все сие проходит Он, естеством Бог сый, принятым Им на Себя естеством тварным».

10) Св. Иоанн Златоуст в этих словах видит ободрение для человека-христианина в его стремлении угождать Богу, потому что, когда человек захочет, тогда и Бог будет действовать, возводя хотение человеческое на степень самой твердой решимости. Этим однако, по толкованию Златоуста, не отнимается у человека собственное изволение: это последнее только укрепляется божественным содействием.

Святой блаженный Феофилакт Болгарский составил толкование Нового Завета, а также подробное истолкование Деяний Апостолов, Соборных посланий Апостолов и Посланий Апостола Павла. В них он предлагает в основном сокращение обширных толкований древних отцов Церкви, из которых берет только то, что нужно для точного уразумения объясняемого места.

Из серии: Толкования на деяния и послания святых апостолов Блаженного Феофилакта Болгарского

* * *

компанией ЛитРес .

Толкование на Послание к Филиппийцам

Предисловие

Филиппийцы – жители города Филипп, находящегося в Македонии и названного так по имени основателя его Филиппа; в то время они были в зависимости от метрополии Фессалоникиискои. Павел много говорит о них доброго. Послание это писал он, когда находился в узах, так как после первой защиты на суде, о которой упоминает в Послании к Тимофею, он снова взят был в узы. Филиппийцы, послав ему чрез Епафродита все нужное, вместе с тем желали знать о нем. Будучи уверен, что филиппийцы беспокоятся, услыхав, что учитель их заключен в узы, он пишет им это послание, научая их, что узы его должны производить в них не беспокойство, но радость, так как они за Христа. Советует им быть единодушными и смиренными духом. Обличает также иудеев, которые, под прикрытием христианства, вредят учению, и называет их псами и злыми деятелями. Много говорит им об образе жизни. Благоразумно упоминает о посланных ими ему дарах; видимо, относится к ним с уважением, потому что они обнаружили великую добродетель и готовность к вере. Здесь была женщина, торговавшая багряницей; здесь веровал начальник синагоги; здесь Павел после побоев был заключен вместе с Силою в темницу; здесь темничный страж, пораженный одним знамением, уверовал во Христа со всем своим домом; здесь же военачальники, боясь Павла, просили его удалиться. Вообще проповедь Павла имела блистательное начало, что известно нам из Деяний. И здесь Павел свидетельствует не только о правой вере филиппийцев и об опасностях, которыми они подвергались из-за веры, но об их доброй благорасположенности к нуждающимся. Ради всего этого он показывает, как сильно любит и уважает их.

Глава первая

1 . Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами.

Здесь апостол не выставляет своего апостольского достоинства, но просто называет себя рабом Иисуса Христа. Велико, конечно, и это наименование, только оно более общего характера. Когда же он пишет к Тимофею и коринфянам, то называет себя апостолом. Почему это? Потому что там хотел он многое устроить, а потому и выставил на вид свое апостольское достоинство. Здесь же ничего подобного он не заповедует, но как бы считает их равными себе.

Всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах. Так как и иудеи называли себя святыми, поскольку они были народом святым, то апостол и прибавил – во Христе Иисусе, потому что находящиеся во Христе Иисусе действительно святы, а иудеи нечисты.

С епископами и диаконами. Епископами он назвал здесь пресвитеров, так как в одном городе многих епископов не было. В то время еще не было различия в названиях, и сами епископы назывались диаконами и пресвитерами. Поэтому, когда Павел писал к Тимофею как епископу, он говорил: исполняй служение твое (2 Тим. 4, 5), и затем: которое дано тебе с возложением рук священства (1 Тим. 4, 14), то есть епископов, потому что пресвитеры не рукополагали епископа. С другой стороны, и пресвитеры назывались епископами, так как и они, очевидно, наблюдали за народом, чтобы очищать и просвещать нуждающихся. Почему же он теперь пишет к клиру, чего в другом месте нигде не делал? Потому что они сами послали Епафродита, который принес апостолу потребное для него.


2. Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

Прилагает обычное приветствие, желая им быть исполненными благодати, чтобы они не превозносились друг пред другом и чрез это не лишились мира и единодушия, потому что благодать получают те, которые свободны от гордости.


3-4. Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас, всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою.

Всякий раз, как вспоминаю о вас, говорит апостол (а это я делаю всегда), я прославляю Бога за то, что вы столько успели в добродетели. Но, несмотря на то, что вы столь славны в Божественном, я не перестаю молиться о вас, но молюсь за всех, чтобы вы еще и еще преуспевали. Принося с радостью молитву мою, так как можно вспоминать и с печалью, как, например, говорит в другом месте: от великой скорби и стесненного сердца я писал вам (2 Кор. 3, 4). Почему воспоминание с радостью есть свидетельство их добродетели.


5. За ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне.

Здесь свидетельствует им о великом и истинно апостольском их деле. Он говорит, что сообщники и соучастники мне в труде благовествования, не в то или другое время, но с тех пор как уверовали, даже и доныне. Как же вы участвуете? Посылая мне все нужное и заботясь обо мне. Потому что кто содействует и помогает всевозможным образом трудящемуся в каком-либо добром деле, тот является участником в его деле. Так те, которые заботятся о мучениках, и те, которые отъем лют всякую заботу о мире у подвижников, и те, наконец, которые учителям дают возможность не отвлекаться от дела, – становятся участниками их венцов.


6. Будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа.

Благодарю, говорит, и радуюсь, в надежде, что Бог, начавший в вас доброе дело, Сам и будет совершать его, потому что по прошедшему я заключаю и о будущем. Посмотри, как он научает их думать о себе скромно, когда приписал все Богу, а не им одним; впрочем, этим самым он нисколько не лишил их почестей. Поскольку он сказал: начавший в вас, то есть по вашему желанию. Если бы не было со стороны человека желания, то и Бог ничего бы не сделал; потому что если бы Он безусловно действовал, то ничего не препятствовало бы Ему действовать и в эллинах, и во всех людях. Итак, Павел немало похваляет филиппийцев за то, что они привлекли к себе благодать Божию для содействия не человеческого, но Божия. Вместе с тем и ободряет их, чтобы они не унывали; потому что если Бог имеет совершить начатое, то не будет для них большого труда. Даже до дня Иисуса Христа, то есть до пришествия Господа. Таким образом, говорит, я верю, что не в одних вас Господь будет действовать, но и в тех, которые будут после вас, даже до скончания мира. Или же под днем Иисуса Христа понимай смерть каждого, то есть конец.


7. Как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.

Я, говорит, убежден, что вы до конца пребудете таковыми, и я думаю так о вас потому, что всегда имею вас в сердце и знаю ваши хорошие дела, знаю, что вы стараетесь и в отсутствии моем быть соучастниками мне в благодати благовествования и уз. Поэтому справедливо я делаю такое заключение о вас, и по началу сужу о конце. Какая же похвала для филиппийцев в том, что они заключены в сердце Павла, который любит не просто, но с рассуждением и только достойных? Даже и в то время, говорит, когда я защищался пред Нероном, вы не вышли из моей памяти. Узы и скорби он называет утверждением благовествования; но можешь назвать так и самое защищение. Потому что, очевидно, если бы он не был убежден в несказанных воздаяниях и неизреченных благах, то не был бы заключен в узы; не подпал бы суду жестокого Нерона, если бы не предвидел иного Царя, более верного и прочного. Итак, скорби его суть утверждение благовествования.

Вас всех, как соучастников моих в благодати. Здесь апостол показывает, что он не без основания любит их. Потому, говорит, я имею вас в сердце, что вы участвуете со мной в этой благодати, то есть в скорбях ж узах, и не только ревностно стараетесь не отпасть от нас в скорбях, но и быть соучастниками в испытаниях, которые мы терпим ради благовествования. Что узы – благодать, это явствует из слов Господа: довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи (2 Кор. 12, 9). Или еще лучше, как он в дальнейшем говорит: вам дана благодать страдать за Христа (см. ст. 29). Заметь: он не сказал – «участников», но – соучастников, показывая этим, что и он сам участник другим, как и в другом месте говорится: сделался я соучастником благовествования (см. Кол. 1, 23; Рим. 15, 15~16), то есть чтобы я участвовал в благах, которые предназначены провозвестникам Евангелия.


8. Бог – свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа.

Апостол призывает в свидетели Бога не потому, чтобы он опасался недоверия, но потому, что он не может выразить словом свое великое душевное расположение, предоставляя это Богу, испытующему сердца. И это есть явное доказательство его искренности. Потому что если бы он им льстил, то не призывал бы в свидетели Бога. Сказал: любовью Иисуса Христа, то есть не ради чего-нибудь человеческого, не ради того, что вы прислали потребное для меня, но любовью ради Бога. Или, сделавшись вашим отцом чрез веру во Христа, я люблю вас любовью не плотской, но той, какую дает Христос Своим истинным рабам, рождающим Ему чад Евангелия. Всех я объемлю великой любовью, потому что все вы таковы.


9. И молюсь о том, чтобы любовь ваша более и более возрастала в познании и всяком чувстве.

Хотя он и любим столько, однако желает еще больше быть любимым, потому что свойство любви – никогда не останавливаться. Обрати внимание на его оборот речи, который он более усиливает, когда говорит: еще более и более возрастала. Говорит так не с тем, чтобы его одного любили, но и других. В познании и всяком чувстве, то есть чтобы вы любили не просто, но с рассуждением и уверенностью и испытанием, потому что есть много таких, которые любят безрассудно, отчего такая любовь и не бывает прочна. Или чтобы не любили еретиков.


10. Чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов.

Лучшее – то есть полезное. Если вы любите благоразумно и с рассуждением, то вы можете избирать полезное и распознавать, кто достоин любви, то есть верных, и кто не достоин, то есть неверных. Но как же говорит он в другом месте: будьте в мире со всеми людьми (Рим. 12, 18). Во-первых, он не безусловно сказал, но с ограничением: если возможно, будьте в мире со всеми людьми. Затем, иное – быть в мире, и иное любить; первое значит не враждовать, а для любви требуется душевное расположение и как бы слияние и тождество в нравах, чего не следует оказывать по отношению к еретикам. Ибо если правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его (Мф. 5, 29).

Чтобы вы были чисты и непреткновенны в день Христов. Я говорю это не ради своей пользы, но для того, чтобы вы под предлогом любви не приняли какого-либо ложного учения. Сказал: чисты это пред Богом, непреткновенны это пред людьми; потому что хотя дружба с еретиком и не приносит вреда тебе, но соблазняет другого; а если ты соблазняешь своих братьев, то как же явишься чистым в день Христов!


11. Исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

То есть чтобы вы сообразно с правотою учения и жизнь вели безукоризненную. Под праведностью апостол разумеет всякую добродетель или, в частности, – милосердие. Не говорю, чтобы вы исполняли добродетель или милосердие несовершенно, но чтобы вы были исполнены ими. А так как и эллины думали приписывать себе добродетель и милосердие, то он и прибавил – Иисусом Христом, так как их дела не по Христу, но ради тщеславия и человекоугодия. В славу Божию, то есть: не во славу меня, который научаю сему; вам не должно препятствовать славе Божией. Вместе с тем он и ободряет их, как бы говоря, что Бог будет содействовать им в деле, которое они будут совершать во славу Его.


12. Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования.

По-видимому, филиппийцы, узнав, что Павел связан, беспокоились, как бы это не послужило препятствием проповеди Евангелия. Поэтому, чтобы уничтожить это подозрение, Павел и говорит, что узы не только воспрепятствовали благовествованию, напротив, послужили к большему его успеху.


13. Так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим.

То есть хотя я и связан, но говорю еще с большей смелостью и не молчу, но проповедь моя достигла даже до самой претории, то есть самого дворца царского и распространилась во всем городе. И это совершилось о Христе, то есть это не мое дело, но Христа. Или: узы мои о Христе, то есть узы, которые я терплю за Христа.


14. If большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.

И прежде они смело проповедовали, теперь же еще больше, видя меня смело проповедующего, хотя я и в узах. Ибо, когда они увидели меня в узах, то еще большую почувствовали ревность к проповеди. А так как Павлу казалось слишком сильным сказать: «Я их воодушевил», то прибавил: в Господе. Итак, если близко находящиеся к моим узам не смущаются, то восприемлют большее дерзновение, то тем более прилично это вам.


15. Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.

После того как Павел был схвачен, многие из числа неверных стали проповедовать Христа, желая этим возбудить Нерона к большему гневу, чтобы он как можно скорее умертвил Павла, так как чрез него проповедь распространяется повсюду. Это и значат слова по зависти и любопрению. Или же, потому они стали проповедовать Христа, что хотели и сами получить честь и отнять что-нибудь от моей славы. Другие же, говорит, проповедовали Христа с добрым расположением, то есть без лицемерия и с истинным расположением.


16. Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих.

То есть неискренно, не ради самого блага, думая увеличить тяжесть уз моих, подвергнуть меня большей опасности и приложить печаль к печали.

Но не удается им это ухищрение, потому что проповедь чрез это становится славнее и моя радость увеличится чрез это. Видишь ли, что доброе дело не следует делать без доброго расположения и что возможно не только не получить награды, но и подвергнуться наказанию.


17. А другие – из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.

То есть другие по любви как к Богу, так и ко мне, проповедуют Евангелие, зная, что я должен отдать отчет в проповеди, и ради этого содействуют мне в этом деле. Ибо, если многие пристанут к моей проповеди, то мне легко будет защищать благовествование. Таким-то образом они содействуют мне, научая многих.


18. Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться.

Что, говорит, много говорить? Или, зачем мне заботиться о том, так или иначе, притворно, то есть по зависти и лицемерию, или искренно проповедуют Христа? Основываясь на этом, некоторые неразумные заключили, что Павел дал начало ересям. Потому что, говорят они, пусть бы кто ни проповедовал, только бы о Христе, – это не составляет никакого различия. Но обрати внимание: во-первых, апостол не сказал: пусть проповедуют Христа, как будто он постановляет закон, но – проповедали, указывая на совершившееся событие. Затем, хотя бы он и сказал это в виде узаконения, все-таки он чрез это не открыл бы доступ ересям. Как же это? Поскольку те, о которых он говорит, не ввели ложного учения, но проповедовали истинное, хотя неправо и не с истинным намерением. Еретики же по преимуществу проповедуют не истинное, а превратное и ложное учение, да кроме того, и цель имеют превратную.

Я и тому радуюсь и буду радоваться. Они делают это для того, чтобы причинить мне печаль; а я радуюсь тому, что Христос чрез это больше проповедуется. И если они впредь будут совершать это, то я буду радоваться еще более. Видишь ли, как козни диавола уничтожают его самого?


19. Ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа.

Что это? То, что чрез вражду и ревность по отношению ко мне проповедь слова возрастает.

По вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа. Обрати внимание на смиренномудрие блаженного Павла. Своими бесчисленными и добрыми делами он уже заслужил спасение; однако же он говорит: «Если только буду удостоен ваших молитв и чрез них будет дарован в большем изобилии Дух, в таком только случае я получу спасение». Под содействием разумеет обильнейшее подаяние благодати Святаго Духа.


20. При уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда , возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.

Уверенностью апостол называет твердую и непоколебимую надежду, которая выражается всем положением головы и уверенным взором. Итак, говорит: «Я твердо надеюсь, что буду спасен». Под спасением же нужно разуметь освобождение от жестокости Нерона. Как я, говорит, избег первой опасности, так же точно избегну и настоящей. Здесь же он научает, чтобы мы не полагались исключительно на молитвы других, но и сами нечто привносили, как и сам Павел причиной всех благ поставляет свою уверенность. Ибо и пророк говорит: да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя (Пс. 32, 22). И в другом месте: кто верил Господу, и был постыжен? (Сир. 2, 10). И сам Павел говорит: Надежда не постыжает (Рим. 5, 5).

Ни в чем посрамлен не буду, то есть ни в жизни, потому что проповедую Евангелие, ни в смерти, так как враги не победят. А если бы они и умертвили меня, то и тогда откроется для меня еще более непостыдная слава. Но это им не удастся.

Но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью. Они, говорит, думали, что посредством своих козней ввергнут меня в опасности и смерть, но не удастся им это их усердное старание; напротив, при всяком дерзновении, то есть явно и непреложно возвеличится Христос в теле моем, то есть пока я живу и ношу это тело, ибо я не умираю. А чтобы кто-нибудь не сказал: «Что же? Если ты, Павел, умрешь, то Христос, конечно, не возвеличится?» – он прибавляет, что и смертью моею Он возвеличится, поскольку Он сделал меня сильнее самой смерти. Но теперь Он пока прославляется жизнью, ибо Он ее даровал мне, избавил меня от опасности. О смерти же он говорит не потому, что он в скором времени должен умереть, но если это случится, чтобы они не смущались этим, ибо они сильно любили его.


21. Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.

То есть я живу какою-то новою жизнью, и Христос для меня все: и дух, и жизнь, и свет. Под жизнью разумеется, во-первых, естественная жизнь, ибо Им мы, говорит апостол, живем и движемся (Деян. 17, 28); разумеется затем жизнь во грехах; так, когда говорит: мы умерли для греха: как же нам жить в нем? (Рим. 6, 2). Разумеется, наконец, вечная жизнь, или жизнь во Христе: наше жительство, говорит, на небесах (Флп. 3, 20). Здесь Павел, конечно, отвергает не естественную, но греховную жизнь, то есть преданную греховной прелести. Он исповедует, что Христос для него – жизнь, как и в другом месте говорит: живу верою в Сына Божия (Гал. 2, 20). Говорит, что смерть для него – приобретение, потому что тогда, говорит, более явно с Ним соединюсь. Поэтому доставят мне приобретение те, которые стараются изъять меня из жизни в этом мире, так как они приведут меня ко Христу, который есть моя жизнь.


22. Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.

Чтобы ты не подумал, что апостол порицает настоящую жизнь, то говорит: «Если жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то есть хотя я и сказал, что смерть есть приобретение для меня, но так как и жизнь во плоти небесполезна для меня (так как я приношу плоды, научая и просвещая всех), то поэтому я не знаю, что избрать». Здесь, таким образом, заграждаются уста еретиков, которые порицают настоящую жизнь: если она доставляет нам плоды, то, значит, она не есть зло. Поэтому причина зла не сама жизнь, но воля тех, которые дурно ею пользуются. Открывая как бы некоторую тайну, апостол показывает, что он сам господин жизни и смерти. Потому что если я пожелаю, говорит, просить сего у Бога, Он окажет мне эту милость. Отсюда вы, говорит, должны получить утешение, что если я и умру, то не по злобе врагов, а по устроению Божию.


23-24. Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше; а оставаться во плоти нужнее для вас.

Он говорит это с той целью, чтобы приготовить их мужественно перенести его предстоящую смерть. Зачем, говорит, вам скорбеть о моей смерти? Я желаю этого, и это для меня лучше, потому что дает мне возможность быть со Христом. Поэтому вам не следует скорбеть. Но с другой стороны, ж оставаться во плоти еще более нужно для вашей пользы, потому что ищу не своего, но вашего. Влечет меня то и другое, то есть, находясь в затруднительном положении и не зная, что предпочесть более, однако же, признаю необходимым продолжением жизни быть для вас полезным. С чем после сего можно сравнить высокую душу Павла? Соединению со Христом он предпочитал пользу другим; и чтобы полнее усвоить себя Христу, отлагал соединение с Ним.


25. И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере.

Так как, говорит, необходимо мне остаться во плоти, то я, несомненно и с полною уверенностью знаю, что останусь, то есть буду жить, и не просто, но с вами, то есть буду видеть вас. Для чего же? Для того, чтобы вы возросли в вере, то есть чтобы утвердились и укрепились как в учении, так и в жизни. Этот успех составляет истинную радость и для вас, и для меня. Здесь же апостол и устрашает их, как бы так говоря: «Смотрите, ради вас я отложил единение со Христом; итак, не сделайте напрасным и тщетным мое пребывание во плоти». Итак, что же? Ради одних филиппийцев он остался? Не ради их одних, а говорит так по великой заботливости о них и побуждая их к большей трезвенности.


26. Дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии.

Так как он выше сказал, что он останется ради их успеха, то показывает теперь, что и он из этого извлекает некоторую пользу, именно, большее чрез них свое прославление, потому что они, благодаря его пришествию к ним, более преуспеют. Но что же?

Пришел ли он к ним? Это неизвестно и составляет предмет спора.


27. Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую.

Только того от вас требую, чтобы вы успевали в добродетели. Тот живет достойно благовествования, кто отрекся самого себя, взял крест и последовал Христу.

Приду ли я и увижу вас, или не приду. Говорит это не потому, что он изменил свое желание и как будто уже не намерен прийти к ним. Но если бы, говорит, как-нибудь случайно и не пришел я, то могу и отсутствуя радоваться вашей жизни по Евангелию. Поэтому вы не падайте духом, если я не приду, но бодрствуйте, так как я непременно узнаю, как вы будете вести себя.

Вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно. То есть в одном и том же даре единомыслия. Ибо таким только образом единомыслящие имеют как бы одну душу, то есть когда в них живет един дух. За веру Евангельскую , то есть помогая друг другу в борьбе за веру.


28. И не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас – спасения.

Не говорю, пишет, не колеблетесь, но и не страшитесь, то есть не смущайтесь ничем, хотя бы вам угрожали опасностью, или стращали смертью, ибо они ничего не могут сделать, как только угрожать, – до того они слабы.

Это для них есть предзнаменование погибели, а для вас – спасения. Когда они увидят, что все их бесчисленные ухищрения не в состоянии устрашить вас, то не будут ли считать это явным доказательством того, что дела их погибнут, а ваши останутся твердыми и нерушимыми, и в то же время спасительными?


28-29. И сие от Бога, потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него.

Называя страдание за Христа даром, Павел делает филиппийцам два следующие наставления: во-первых, чтобы они не стыдились и не падали духом во время страданий; во-вторых, чтобы не гордились, потому что все это, говорит, от Бога. Он и добродетель называет даром. Говорит так не потому, чтобы он не признавал свободной воли, но с тем, чтобы научить их думать о себе скромно, потому что без Бога мы ничего не можем делать. Быть может, этот дар больше дара воскрешения мертвых, потому что там я должник, здесь же имею должником Христа. О, чудо! Мне дарует и чрез это самое остается мне должен.


30. Таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.

Показывает, что они борются из-за того же и терпят то же, что и он, а это свидетельствует о великой их добродетели. Вы, говорит, имеете во мне образец, потому что знаете, что я переносил страдания на ваших глазах, когда, действительно, был наказан и брошен в темницу; вы и теперь даже слышите об этом.

Глава вторая

1 -2. Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность, то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны.

Слова эти значат вот что: если вы желаете доставить мне какое-либо утешение в моих испытаниях; если желаете оказать какую-либо отраду, которую рождает любовь; если думаете доказать, что имеете некоторое общение со мною в духовных делах и ради Господа; если скорбите обо мне и сочувствуете моим страданиям, то за все это воздайте мне взаимную друг ко другу любовью. Заметь, как он в их единодушии видит для себя личное благодеяние и полагает, как будто он сам удостоился милости. И не сказал: доставьте мне радость, но – дополните. Вы, говорит, начали во мне радость и уже доставили мне мир; желаю, чтобы эта радость была доведена до конца. В чем же моя радость? Не в том, чтобы мне освободиться от опасности или получить от вас что-нибудь, но в том, чтобы вы были единомысленны.

Имейте ту же любовь. Это больше, чем мыслить одинаково. Когда ты любим чрезмерно, отвечай не слабой любовью, но равной мерой.

Будьте единодушны и единомысленны. Будьте как бы одна душа, не по природе, но по мыслям и согласию; на это апостол указывает словами будьте единомысленны.


3. Ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

Ничего, говорит, не делайте по зависти или соперничеству, что бывает, когда мы говорим: «Вот я поднатужусь, чтобы меня не превзошел такой-то». В этом именно и состоит любопрение. Затем апостол матерью такой ревности выставляет тщеславие, потому что из последнего рождается первая. Когда мы ищем славы человеческой, чего мы для нее не делаем?

Но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя. Теперь апостол показывает нам путь, которым мы можем избежать тщеславия, и предлагает спасительное для нас учение. Если, говорит, ты представишь себе, что другой не просто больше тебя, но чрезмерно тебя превосходит и, по великому смирению, убежден будешь, что это подлинно так, то ты его всячески будешь почитать. Поступая так, ты не огорчишься, когда увидишь, что и другие его почитают, даже если бы он стал тебя поносить или бить, ты терпеливо перенесешь, потому что ты, признав его высшим себя, не будешь и завидовать ему, потому что зависть бывает к равным, а не к тем, за которыми мы признали преимущество. И тот, в свою очередь, будет думать, что ты превосходнее его, и вот настанет между вами полный мир.


4. Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.

Когда я забочусь о том, что для тебя полезно, а ты о том, что для меня, тогда не будет места ни тщеславию, ни распрям, ни чему-либо вообще дурному, но будет жизнь ангельская и Божественная.


5. Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе.

Как Христос говорит: будьте милосердны, как и Отец ваш небесный милосерд (Лк. 6, 36), и затем: научитесь от Меня, ибо Я кроток (Мф. 11, 29); так и Павел, научая смиренномудрию, чтобы больше устыдить нас, приводит в пример Христа, как и в другом месте говорит: Он, будучи богат, обнищал ради вас (2 Кор. 8, 9). Когда он указывает на Сына Божия, высочайшего всякой высоты и столь уничижившегося, кого из высокомудрствующих он этим не пристыдит?


6. Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу.

Исчисли, сколько здесь низлагается еретиков. Маркион Понтийский говорил, что мир и плоть – зло и что поэтому Бог не принимал плоти. Маркелл Галатийский, Фотин и Софроний говорили, что Слово Божие – сила, а не ипостасное существо, что эта сила обитала в Том, Кто произошел от семени Давидова. А Павел Самосатский говорил, что Отец, Сын и Святый Дух – простые имена, приписанные одному лицу. Арий говорил, что Сын есть творение. Аполлинарий Лаодикийский говорил, что Он не принимал разумной души. Итак, посмотри, как все эти еретики падают от одного почти удара: будучи образом Божиим. Как же вы, маркеллиане, говорите, что Слово есть сила, а не сущность? Образом Божиим называется сущность Божия точно так же, как образом раба называется природа раба. Как же и ты, Самосатский, говоришь, что Он начал Свое бытие от Марии? Ибо Он предсуществовал во образе и сущности Божественной. Но посмотри, как падает и Савеллий. Не почитал хищением, говорит апостол, быть равным Богу. «Равный» не говорится об одном лице: если равен, то кому-нибудь равен. Таким образом, ясно, речь идет о двух лицах. И Арий опровергается многими способами: образом Божиим, то есть сущностью. И не сказал: «бывший», но: будучи, что подобно изречению: Я есмь Сущий (Исх. 3, 14). И: Не почитал хищением быть равным Богу. Видишь ли равенство? После этого как же ты говоришь, что Отец больше, а Сын меньше? Но посмотри на безрассудное упорство еретиков. Сын, говорят, будучи малым Богом, не восхитил быть равным великому Богу. Но, во-первых, какое Писание учит нас, что есть малый и великий Бог? Так учат эллины. А что и Сын великий Бог, послушай, что говорит Павел: ожидая, говорит, явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа (Тит. 2, 13). Затем, если Он малый, каким образом Он восхитил Себе быть великим? Кроме того, Павел, имеющий в виду научить смиренномудрию, оказался бы нелепым, если бы внушал следующее: поскольку малый Бог не восставал против великого Бога, то и вы должны смиряться друг перед другом. Потому что какое же это смирение, когда меньший не восстает против большего? Это одно только бессилие. Смирением называется то, что Он, равный и равномощный Богу, добровольно сделался человеком. Итак, об этом довольно. Далее посмотри, что говорит Павел: не почитал хищением. Когда кто-нибудь похитит что-нибудь, боится отложить оное, дабы не потерять не принадлежащее ему. А когда имеет что-нибудь от природы, легко пренебрегает этим, зная, что он не может сего лишиться, и если, казалось бы, отказывается от этого, то опять оное восприимет. Таким образом, апостол говорит, что Сын Божий не убоялся унизить Своего собственного достоинства, потому что Он имел его, то есть равенство с Богом Отцом, не чрез хищение, но признавал это достоинство принадлежащим Своей природе. Поэтому Он и избрал уничижение, так как и в уничижении сохраняет Свое величие.


7. Но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек.

Где те, которые говорят, что Он сошел не добровольно, а исполняя повеление? Пусть знают те, что Он уничижил Себя как Господь, как Самовластный. Говоря образ раба, этим самым апостол пристыжает Аполлинария, потому что принимающий образ, или, иначе, природу раба, имеет и душу вполне разумную.

Сделавшись подобным человекам. Основываясь на этом, маркиониты говорят, что Сын Божий воплотился призрачно, потому что, говорят они, видишь ли, как Павел говорит, что Он принял подобие человека и облекся в человеческий образ, а не по существу сделался человеком? Но что же это значит? Это значит, что Господь не все имел наше, но чего-то и не имел, именно: не родился по естественному порядку и не грешил. Но Он не был тем, чем казался только, но и Богом: не был Он обычным человеком. Поэтому апостол и говорит: подобным человекам, потому что мы – душа и тело, а Он душа и тело и Бог. На этом основании, когда апостол говорит: в подобии плоти греховной (Рим. 8, 3), то не то говорит, что Он не имел плоти, но что плоть эта не грешила, а была подобна грешной плоти по природе, а не по злу. Таким образом, как там подобие не в смысле всецелого равенства, так и здесь он говорит о подобии в том смысле, что Он не был рожден по естественному порядку, был безгрешным и не был простым человеком.

И по виду став как человек. Так как апостол сказал, что уничижил Себя Самого, то, чтобы ты не счел это дело изменением и превращением, он говорит: оставаясь тем, чем был, Он принял то, чем не был; природа Его не изменилась, но Он явился во внешнем виде, то есть во плоти, потому что плоти свойственно иметь вид. Ибо, когда он сказал: приняв образ раба, то после этого осмелился сказать и это, как бы этим заграждая уста кому. Прекрасно он сказал: как человек, так как Он не был один из многих, но как один из многих. Потому что Бог Слово не превратился в человека, но явился как человек, и, будучи неизобразимым, явился под образом. Некоторые же толковали это место так: «и образом», как уже истинно человек, как и Иоанн говорит в Евангелии: славу как Единородного от Отца (Ин. 1, 14), вместо того чтобы сказать: славу, какую прилично иметь Единородному; потому что как означает и колебание, и утверждение.


8. Смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.

Снова говорит: смирил Себя, дабы не подумали, что Он снизошел недобровольно. Но ариане говорят: вот, о Нем сказано – «послушен». Так что же, неразумные? Мы и друзьям своим повинуемся, и это нисколько не уменьшает нашего достоинства. Как Сын, Он добровольно повиновался Отцу, показывая и этим Свое сродство с Ним, потому что долг истинного Сына – почитать Отца. Обрати внимание на усиление выражения: не только сделался рабом, но принял смерть, и еще более того, – позорную, то есть крестную смерть, проклятую, назначенную беззаконникам.


9. Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени.

Когда Павел упомянул о плоти, то смело говорит о всем Его унижении, так как плоти это свойственно. Таким образом, и эти слова разумей о плоти, не разделяя единого Христа. Какое же имя даровано человеческой природе единого Христа? Имя это – Сын, имя это – Бог; потому что Сей Человек есть Сын Божий, как и Архангел сказал: и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим (Лк. 1, 35).


10. Дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподыых» То есть весь мир, Ангелы, люди и демоны; или: и праведники, и грешники. Потому что и демоны познают, и непокорные подчинятся, не противоборствуя более истине, так как они и прежде того времени говорили: знаю Тебя, Кто Ты (Лк. 4, 34).


11. И всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

То есть чтобы все говорили, что Господь Иисус Христос есть Господь и Бог. В том заключается слава Отца, что Он имеет такого Сына, Которому покоряется все. Видишь ли, что в прославлении Единородного заключается слава Отца? Так что умаление Его составляет унижение Отца.


12. Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение.

Увещание должно соединяться с похвалой, ибо чрез это они делаются более удобоприемлемыми. Поэтому и Павел превозносит филиппийцев, называя их возлюбленными, и говорит: как вы всегда были послушны, как бы говоря этим следующее: я показал вам, что Сын Божий был послушлив; итак, подражайте Ему и себе самим.

Не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, потому что тогда могло бы показаться, что вы все делаете из почтения ко мне; если же и теперь покажете усердие к добродетели, то явно, что и тогда вы были таковы не для меня, а для Бога.

Со страхом и трепетом совершайте свое спасение. Не ради себя, говорит, я увещеваю вас, но ради того, чтобы вы совершали, что относится к вашему спасению, со страхом, и притом напряженным, и трепетом, потому что без страха ничего хорошего не совершается ни в науках словесных, ни в искусствах механических. Как же может родиться такой совершенный страх? Если мы будем думать, что Бог присутствует всюду, все слышит и все видит, не только что делается, но и что находится в мыслях. Служите, говорит пророк, Господу со страхом и радуйтесь пред Ним с трепетом (Пс. 2, 11). Радость же с трепетом бывает тогда, когда кто-либо, делая хорошее дело, и притом с трепетом, имеет чистую совесть. Сказал совершайте, а не просто «делайте», то есть с великим старанием и заботой.


13. Потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.

Сказав: со страхом и трепетом, апостол теперь говорит: «Вы не смущайтесь этим. Я сказал это не затем, чтобы ты отступил от добра, но чтобы был внимательнее, потому что, если ты будешь усерден, Бог все в тебе будет совершать. Ибо Он Сам дает нам и расположение к добру и самое доброделание доводит до конца. Бог производит в нас хотение, то есть содействует нам в желании добра и укрепляет нашу добрую волю и вместе возбуждает ее рвение». Или иначе: так как Он Сам завершает дело, а мы, люди, направляем свое желание к тому, что видим уже совершившимся, посему апостол и говорит, что и самое хотение производится Богом. Например, ты чего-нибудь пожелал, – ты тотчас же начал это делать; если же последовало завершение дела, – в тебе рождается еще большее желание делать то же дело; если же нет, то воля твоя становится слабее. Итак, если от Бога зависит окончание дела, и оно возбуждает и наше желание, то совершенно справедливо апостол говорит, что и самое желание зависит от Бога. Или же Павел говорит из чувства великой благодарности, что самое желание производит в нас Бог; подобно тому, как и добродетель он называет даром, не отрицая свободы выбора, но желая, чтобы мы всегда были благодарны и все приписывали Богу. Заметь выражение: в вас, то есть которые соделываете спасение со страхом и трепетом, потому что в таких только людях Бог совершает все. По Своему благоволению, то есть чтобы исполнилось на вас благоволение и Его благая воля, именно: чтобы мы жили так, как Он Сам хочет. Итак, будьте уверены: Бог всячески будет помогать вам жить право, если не ради чего другого, то ради того, что это Ему благоугодно.


14. Все делайте без ропота и сомнения.

Диавол, когда не в состоянии бывает совершенно отклонить кого-либо от добра, приводит его или в отчаяние, или к тщеславию; если же и этого не может сделать, то внушает ему ропот или сомнение и неверие. Так как филиппийцы подвергались искушениям и постоянным опасностям, то вследствие этого многие из них впадали в ропот и богохульство. Апостол поэтому и говорит: все делайте без ропота. Потому что кто ропщет, тот становится неблагодарным и злоречивым. Под «сомнением» апостол разумеет колебания мыслей и сомнение, например, если бы, когда предлежит исполнить заповедь, стали говорить: «Да будет ли мне награда? да хорошо ли это?» Ибо такого рода сомнительных помышлений допускать не должно, но делать с уверенностью, – требуется ли труд, или напряжение, не следует допускать колебания.


15. Чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода.

То есть – безукоризненными и незапятнанными, потому что ропот подлежит наказанию, – это потому, что говорит с филиппийцами, как со свободными. Послушай далее.

Чадами Божиими непорочными. Итак, роптать свойственно рабам и неблагодарным, потому что какой сын, трудясь для своего отца и себя самого, ропщет?

Среди строптивого и развращенного рода. Я знаю, что многие ведут борьбу против вас, вынуждая вас таким образом к ропоту; но в том-то и есть наивысшая похвала, если кто, и возбуждаемый другими, ничего такого не делает.


15-16. В котором вы сияете, как светила в мире, содержа слово жизни к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.

Как звезды светят во тьме, так и вы, будучи правыми среди неправых, старайтесь больше светить.

Потому что выражение в котором вы сияете должно иметь значение повелительное. Содержа слово жизни, то есть имея в самих себе семя жизни и впредь намереваясь так жить, и теперь уже имея в себе залог спасения. Или: как светила светят и оживляют тела горением, так и вы старайтесь быть животворной силой для прочих людей.

К похвале моей в день Христов. Пусть, говорит, ваша добродетель будет такова, чтобы не только вас приводила к жизни, но и меня явила более славным в пришествие Христово.

Что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился. Моя слава заключается в том, что я вас воспитал такими и что труд мой у вас не был напрасным.


17. Но, если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.

Хотя, говорит, я и умираю, ибо смерть он называет принесением в жертву, но я соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то есть соде лав прежде вас жертвою Богу, посвятив вас на служение Богу и соде лав прежде верующими. Но ввиду смерти я нисколько не печалюсь, но радуюсь и сорадуюсь всем вам. Радуюсь тому, что делаюсь жертвою, сорадуюсь же тому, что приношу вашу веру Христу, как жертву.


18. О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.

Радуйтесь тому, что и вы сами принесены в жертву. Ибо, принося себя в жертву, я радуюсь этому.


19. Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.

Как все, так и посольство Тимофея он приписывает Христу. Я уверен, говорит, что он облегчит то, чтобы вам, с одной стороны, утешиться духом, когда узнаете чрез сие письмо о моих делах, именно о том, что благовествование шло успешно и что дела врагов разрушены; с другой стороны, чтобы и мне утешиться, когда узнаю о ваших делах, о которых меня должен точно уведомить Тимофей.


20. Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас.

Я мог, говорит, и другого послать, но нет никого равного мне по усердию, кроме этого, то есть заботящегося о ваших делах подобно мне, который бы искренно, то есть отечески стал пещись о вас. Обрати внимание, как он заботится: когда ему самому не было удобного времени прийти к ним, он посылает других, чтобы руководимые ни в какое время не предавались беспечности.


21. Потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу.

То есть ищут своего собственного спокойствия и безопасности, так как никто свободно не пожелал бы взять на себя такого путешествия. Говорит же это, и восхваляя Тимофея и вместе научая слушателей не искать покоя; потому что кто ищет его, тот не ищет Христова. Увы! Насколько же мы далеки от Христа!


22. А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.

Вы сами, говорит, свидетели того, что он служил мне как сын отцу, не только в телесных нуждах, но, что гораздо важнее, – в благовестии. Итак, как сын мой, он достоин чести, а как служитель Божий – и тем более. Чрез это он рекомендует им Тимофея, не столько ему оказывая честь, сколько делая добро для них; ибо если они будут внимать ему, как достойнейшему, то от его слова всеконечно получат пользу и удостоятся высшей награды.


23. Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною.

Когда увижу, какой исход будут иметь мои дела, я тотчас же, то есть немедленно пошлю его.


24. Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.

Я не потому посылаю Тимофея, что совершенно отказываюсь от прихода к вам, но с тем, чтобы, как уже сказал, в этот промежуток времени порадоваться, узнав о ваших делах. Обрати внимание, как он приход свой к ним поставляет в зависимость от Бога, говоря: Я уверен в Господе, то есть если благоволит Бог.


25. Впрочем я почел нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в нужде моей.

С похвалой посылает и этого, подобно Тимофею, и по той же самой причине, о которой мы сказали выше. Сподвижник больше сотрудника, потому что в делах безопасных может кто-нибудь содействовать, сподвижник же содействует положительно в опасностях.

А вашего посланника и служителя в нужде моей послать к вам. То есть посланного вами ко мне я возвращаю вам; ибо они чрез него посылали необходимое Павлу. Или же: вашего апостола значит, вашего учителя.


26-27. Потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни. Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его только, но и меня, чтобы не прибавилось мне печаль к печали.

Зная, говорит, что вы любите его и опечалены его болезнью, он желает поэтому видеть вас, чтобы освободить вас от печали, которая постигла вас из-за его болезни. Здесь же он представляет и нечто другое. Оправдывается пред ними, что он поздно посылает его к ним, говоря приблизительно так: это произошло не по небрежности моей, но Тимофея я удерживаю при себе как единодушного со мною. Епафродит же заболел, и потому не мог прийти ранее, так как болезнь была продолжительна и он был даже близок к смерти.

Но Бог помиловал его. Что ты говоришь, манихей? Если мир, а в нем и жизнь, по-твоему, есть зло, то как теперь апостол называет оставление Епафродита в жизни милостию Божией? Еретики на это не могут ответить. Но христиане могут спросить: «Если добро разрешиться и быть со Христом, то почему апостол называет земную жизнь Епафродита милостью Божией?» Или потому, что Епафродит, который был учителем, продолжая жизнь, должен был весьма многих обратить к Богу (что, как сказано выше, более нужно, чем разрешиться). Или же Павел говорит многое, применяясь к общему обычаю слушателей и не везде любомудрствует. Он говорил людям, которые были привержены к жизни и которые боялись смерти. Кроме того, настоящая жизнь сама по себе есть добро. Иначе почему бы апостол стал полагать в числе наказаний безвременную смерть? Оттого многие из вас немощны и больны, и немало умирает (1 Кор. 11, 30). Ибо будущая жизнь злого человека вовсе не лучшая жизнь (потому что не добра), а доброго лучшая.

И не его только, но и меня. Видишь ли, как он здесь ставит высоко Епафродита, когда восстановление его здоровья считает особенным благодеянием Божиим и особою милостию? Чтобы не прибавилось мне печаль к печали, то есть чтобы вместе с печалью, которая произошла у меня вследствие его болезни, я не имел другой печали, которая могла бы произойти от его смерти.


28. Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и я был менее печален.

То есть немедленно послал, с тем, чтобы вы, увидев его, освободились от печали по поводу его болезни, или лучше – чтобы возрадовались.

И я был менее печален. Как же я могу быть менее печален? Так, что если вы будете радоваться, и я точно так же буду радоваться. Не сказал: «беспечален», но: менее печален, показывая этим, что душа его никогда не была вполне свободна от печали. Кто, говорит, изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? (2 Кор. 11, 29).


29. Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте в уважении.

То есть примите благоугодно, по Богу, или как приличествует святым. Это делает Павел для пользы самих филиппийцев, потому что больше бывает пользы делающему добро, чем приемлющему.

И таких имейте в уважении. Чтобы не показалось, будто благоприятствует одному Епафродиту, увещевает чтить всех вообще, показывающих такую же добродетель.


30. Ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.

Филиппийцы послали Епафродита к Павлу с тем, чтобы он доставил ему потребное. Он нашел Павла в Риме в опасности, так что не безопасно было приближаться к нему, ибо сам царь был против него. Тогда-то, пренебрегши всякою опасностью, он послужил Павлу. Об этом теперь и говорит Павел. Заметь, не сказал «за меня», но за дело Христово подвергал себя опасности, то есть обрекал себя на смерть. Если он и не умер, по Божию устроению, то все-таки явил готовность к тому. Так и мы, когда увидим святых в опасности, не будем щадить себя потому что подвергать себя опасности в делах подобного рода и есть наша безопасность.

Дабы восполнить недостаток ваших услуг мне. Вы, говорит, не были в Риме, чтобы послужить мне телесно, хотя прислали потребное для меня. Это-то, чего вам недоставало, то есть что вы не послужили мне руками и телом, он один исполнил, услужив мне вместо всех вас. И потому он достоин великого благорасположения со стороны вашей, так как сделал за вас все, что следовало сделать всем. Так обсуди же, как он это дело называет и служением, и восполнением недостатка (то есть обязанностью, неисполнение которой есть в них недостаток), дабы показать, что долг и обязанность пользующихся безопасностью – помогать находящимся в опасности и тот, кто не делает сего, нарушает обязанность, так как не исполняет общественного служения. Итак, дабы они не возгордились и не погубили своей награды, подумав, что они сделали нечто великое, он словом недостаток назвал это дело, научая их тем самым думать о себе скромно, так как они сделали то, что должны были сделать.

Глава третья

1 . Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.

Так как филиппийцы находились в печали, не зная, в каком положении находятся дела Павла, как обстоит дело проповеди, в каком положении болезнь Епафродита, и он все это разрешил, сказав, что и проповедь преуспевает, и я иду к вам, и Епафродит уже послан, то апостол Павел говорит: впрочем, радуйтесь, потому что нет уже причины не радоваться. Галатов он называет чадами, так как они нуждались в исправлении, а их (филиппийцев) – братьями, поскольку относится к ним с уважением. Прекрасно сказал о Господе, так как мирская радость не есть радость, а в Господе и скорби доставляют радость. Или, поскольку Господь облегчил наши дела, то радуйтесь.

Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно. Предпослав многие хвалы, он начинает делать увещание, чтобы не показаться в самом начале тяжелым.


2. Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания.

Были некоторые иудеи, которые, искажая христианство, проповедовали Евангелие, примешивая к нему и иудейские воззрения. Так как они не легко могли быть узнаны, то апостол и говорит: смотрите, берегитесь, обращайте внимание на то, чтобы их не было между вами. Прежде назывались псами язычники, а теперь иудеи, потому что они бесстыдны, наглы по отношению к свету истины и всех злословили.

Берегитесь злых делателей. Здесь он лишает их даже названия псов, потому что многие псы, говорит, бывают близки к трапезе, а также оберегают дома своих господ. А эти, хотя и действуют, но на зло, и действования их гораздо хуже самого бездействования, так как расстраивают благоустроенное.

Берегитесь обрезания, то есть имеющих обрезание. Великим и драгоценным считалось некогда у иудеев обрезание, когда ради него нарушалась даже и суббота. А так как теперь оно упразднено, то оно осталось ничем иным, как просто сечением плоти, ибо когда это действие перестало быть законным, то оно не что иное, как отсечение плоти. Или: берегитесь обрезания, то есть иудеев, которые старались разделить Церковь.


3. Потому что обрезание – мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся.

Если, говорит, следует искать обрезания, то вы найдете его у нас, которые духовно, то есть душою и умом служим Богу; обрезанные в душе и ею служащие Богу – вот кто имеет истинное обрезание, настолько высшее, насколько душа выше тела. Не сказал: у нас есть обрезание, но: мы, ибо человек в истинном смысле – это и есть обрезание, соединенное с добродетелями. И опять не сказал: в них есть обрезание, но: сами они суть погибель и зло.

И хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся. Итак, что лучше: хвалиться Христом, обрезывающим наши сердца и возводящим чрез крещение в достоинство сынов Божиих, или же хвалиться во плоти, то есть гордиться плотским обрезанием потому только, что они чада Авраама?


4. Хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я.

Если бы я, говорит, происходил от язычников, то мог бы кто-нибудь сказать, что я потому осуждаю обрезание, что будто не имею благородного пропсхождения иудейского. Теперь же я сам, говорит, имею то же самое, каким вы хвалитесь, – надежду и похвалу плотским обрезанием. Итак, очевидно, я осуждаю обрезание не потому, будто я лишен, как вы говорите, вашего благородства, но ради самой истины. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я. Обрати внимание на его мудрость: никого не назвал по имени, чтобы такой речью не возбудить ненависти; выражением же если кто другой думает показывает, что другие вынудили его к подобным словам. Прекрасно сказал: думает надеяться – или потому, что иудеи не могли столько надеяться на обрезание, сколько он; или же потому, что надежда на обрезание – не истинная, а только кажется такою.


5. Обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей.

Чем особенно они хвалились, именно обрезанием, – это он ставит на первом месте. Выражением в восьмой день он показал, что не был прозелитом. Из рода Израилева, то есть не от родителей прозелитов, а из рода самих же израильтян. Колена Вениаминова, то есть из более знаменитой части рода, ибо все, касающееся священства, было в уделе этого колена. Еврей от Евреев. Что касается моих предков, то я, говорит, происхожу от знатных иудеев. Можно было быть из рода израильтян, но не евреем от евреев. Ибо у многих дело было испорчено тем, что они не знали даже еврейского языка, живя в рассеянии между язычниками, и не точно соблюдали Писания. Я же, говорит, еврей, то есть сохраняю этот характер. Или же апостол указывает этим на свое особенно благородное происхождение. По учению фарисей. О чем апостол выше сказал, именно: об обрезании, происхождении из рода Израилева и так далее, – все это не зависело от власти его. Теперь же он говорит о таком деле, которое совершено по его собственному избранию: по учению, говорит, фарисей, то есть по изучению закона. Фарисеи были самой знаменитой сектой у иудеев.


6. По ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный.

Так как некоторые из среды фарисеев были не особенными ревнителями закона, то апостол говорит, что я был ревнителем настолько, что преследовал учеников Христа.

По правде законной – непорочный. Так как многие были ревнителями из любоначалия и по другим видам, а не ради закона, то апостол и говорит, что, будучи непорочным по правде законной, как бы я мог быть гонителем ради чего-либо человеческого, а не по ревности Божественной.


7-8. Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел тщетою. Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего. Для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа.

Здесь еретики, порицающие закон, говорят: «Вот Павел называет его тщетою: как же после этого он мог быть дан Богом?» Но прежде всего будем благодарны за то, что Дух Святый так устроил, что они принимают эти слова, как бы говорящие в их пользу. Если бы этого не было, они бы просто уничтожили эти слова, как и многие другие. Затем, обрати внимание: апостол не сказал прямо, что закон тщета, но я почитаю его тщетою, так как закон сам по себе не есть тщета. Иначе как бы он мог приводить ко Христу, когда понимается правильно? Прежде, понимая его ложно, я не обращался ко Христу; после же, узнав истину, я обратился ко Христу, и закон теперь показался мне, что он был тщетою в то время, когда я, понимая его ложно, не обращался ко Христу. Сам же по себе закон есть преимущество. Послушай далее: не сказал, что я считал преимуществом, но что было, так как закон поистине – преимущество, потому что, освобождая людей от зверства и суеверия и делаясь лестницей, приводит нас к жизни во Христе. Подобно тому, как кто, восходя по лестнице, не пренебрегает ступенями, напротив, остается благодарным, потому что, не будь их, он не мог бы взойти. Так и закон был преимуществом, теперь же мы считаем его тщетой и вредом не потому, что он таков на самом деле, но что есть большая благодать. Или как человек, обладающий серебром, если найдет золото, при невозможности обладать тем и другим, считает вредом удерживать оное и оставляет при себе золото; так точно закон становится вредом, если отводит от Христа, а если бы приводил к Нему, то не был бы вредом. Итак, говорит, я не только прежде считал закон тщетой, но и теперь считаю его таким. Почему же? По превосходству благодати. Видишь ли, он делает сравнение. Сравниваются же только однородные предметы, и поэтому что превосходит, то превосходит однородное себе.

И закон есть познание, но меньшее; подобно тому, как светильник есть свет, но не такой, как свет солнца, хотя и свет.

Для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа. Ради Христа, говорит, я от всего отказался, то есть все почел тщетой, или все отверг. Видишь ли после этого, закон не сам по себе тщета, но ради Христа. Относится ли слово сор к закону, – это не ясно. Правдоподобнее, что здесь речь идет вообще о мирских делах, ибо он выше сказал: для Него я от всего отказался, то есть от всего мирского. Но если сказанное отнести и к закону, то бесчестия для него не будет. Ибо сор есть солома или стебель пшеницы; но стебель служит охраною и поддержкою пшеницы, так что если бы не было стебля, то не было бы и пшеницы. Но когда последняя созрела и ее выбрали, тогда стебель становится ненужным. Точно так же и закон есть утверждение и свидетель благодати; когда последняя явилась, то уже не следует оставаться при букве закона.


9. И найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере.

Дабы не иметь мне моей праведности, происходящей от дел закона, как бы уже совершенных мной, ибо нет праведности от дел, потому что я этих дел не совершил; но чтобы иметь праведность, происходящую через веру во Христа, которая есть праведность от Бога, то есть дар Божий, – праведность, оправдывающая верующих благодатью. Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать… то спасешься (Рим. 10, 9). Божественные же дары в величайшей мере превосходят ничтожность дел, совершенных человеческим старанием, как и пшеница много лучше соломы.


10. Чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его.

Итак, познание происходит чрез веру. Ибо какое умозаключение докажет нам воскресение? Никакое, но вера. Если же воскресение познается верой, то как будет познано умом большее – рождение? Но почему оно большее? Потому что примеров воскресения много, так как многие воскресали и до Христа. Но никто не родился от Девы. Потому и праведность, которая от Бога, заключается в вере, то есть опирается на нее и имеет ее своим основанием. Сказал: и силу воскресения. Действительно, великая сила нужна для того, чтобы воскреснуть. А с другой стороны, воскресение подает нам силу для шествия по тому же пути, по которому шел Христос. И участие в страданиях Его. Будучи преследуемы и теснимы, говорит, мы становимся участниками страданий Христа. Потому что если бы мы не верили, что будем с Ним царствовать, то не терпели бы так много и так сильно. Заметь, тот всего более верит в воскресение Христа, кто страдает. Послушай далее.

Сообразуясь смерти Его. То есть делаясь совершенно подобным Ему. Как Тот страдал от людей, так и я должен страдать. Потому что преследования и страдания живописуют образ смерти Его, и мы, так сказать, делаемся христами настолько, насколько страдаем. Видишь ли, как велико достоинство страданий?


11. Чтобы достигнуть воскресения мертвых.

Что же? Неужели, если бы ты не страдал, Павел, то и не воскрес бы? Но под воскресением понимай здесь преславное вознесение Его на облаках, потому что все воскреснут, но не все будут вознесены на облаках: грешники внизу ожидают Судию, а святые восхищаются на облаках в сретение Господа. Сказанное ты поймешь из следующего. Умер, говорит, Христос, и я умираю. Он воскрес со славой, и я стараюсь достичь такого же славного воскресения. Заметь осторожность того, который столько сделал и который выше людей: чтобы достигнуть, говорит, ибо я еще неуверен; – настолько он смиренномудр. Об этом он говорит и в другом месте: посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть (1 Кор, 10, 12); и еще: дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным (1 Кор. 9, 27).


12. Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли и я, как достиг меня Христос Иисус.

Сказав: чтобы достигнуть, он подтверждает это, говоря: «Так неуверенно я сказал потому, что еще не достиг награды, еще не у совершился».

Но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус. Говорит: я еще нахожусь в подвиге, еще стремлюсь, не достигну ли как конца и награды. Затем, показывая, что это есть его долг, он прибавляет: ради сего-то достиг меня Христос, то есть когда я был в числе погибших и отверженных, Христос меня преследовал и достиг меня бегущего, и обратил к Себе. Поэтому и сам я должен гнаться за Ним, чтобы достигнуть Его. Весьма выразительно сказал: стремлюсь, потому что стремящийся ни на что другое не обращает внимания, кроме того, к чему стремится, все опускает из виду, даже самое дорогое и самое необходимое. Так и мы должны спешить, не обращая внимания ни на какие препятствия.


13. Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед.

Так как прежде он много похвалил филиппинцев, теперь, смиряя их помыслы, он говорит: и я такой-то и такой-то учитель ваш, еще не считаю себя достигшим полного совершенства: подобно тому, как если бы кто о бегущем взапуски сказал, что он еще не пробежал всего пути. Как же он говорит в другом месте: течение совершил (2 Тим. 4, 7)? Но это он сказал, предвидя смерть.

А только, забывая заднее и простираясь вперед. Делаю, говорит, одно, стремлюсь к одному только, чтобы всегда двигаться вперед. Я забываю совершенные мною дела и оставляю их позади, и о них вовсе не вспоминаю, и таким образом стремлюсь вперед, к тому, чего у меня еще недостает. Потому что тот, кто думает, что совершил уже поприще, тот останавливается, как бы уже все исполнил. Что же значит простираясь! Это значит стараться схватить что-нибудь, прежде чем достиг. Как для бегущего «упреждать ноги» значит остальным телом наклоняться вперед, что происходит от великого усердия.


14. Стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.

Я, говорит, бегу не бесцельно, но устремляю свой взор к цели. Какая же это цель? Почесть вышнего звания, то есть нетленного, которая на небесах; потому что подвиг происходит внизу, но венец вверху, во светлости святых. Ибо и царь, удостаивая подвижников большей почести, венчает их, призвав к горнему. С целью показать, что все делается с помощью Христа, без которой и подвиг бывает неуспешен, говорит: во Христе Иисусе, то есть при Его содействии.


15. Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.

Что же такое это? То, чтобы забывать заднее. Свойство совершенного человека – не считать себя совершенным; потому что совершенство заключается в том, чтобы не полагаться на себя.

Если же вы о чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет. Здесь Павел обнадеживает филиппийцев: если, говорит, вы думаете, что все сделали, то Бог покажет вам, как неведущим, должное. Это сказано о совершенстве жизни и о том, чтобы они не считали себя совершенными.


16. Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.

Что, говорит, мы доселе сделали, того и должны держаться, то есть единомыслия и мира; и по тому правилу жить, то есть той же верой и для той же цели. Ибо правило не допускает ни прибавления, ни отъятия. Итак, вы не преступайте велений Святаго Духа.


17. Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

Выше он сказал: берегитесь псов (ст. 2), и таким образом отдалил от них филиппийцев. Теперь он приближает их к тем, которые ведут добрую жизнь, ибо это и значит: смотрите, то есть обращайте внимание на них и, видя в них первообраз, подражайте им; как во мне имеете вы образец, так и в них. Ибо он учил их не словами только, но и в своей жизни, и в поведении являл себя примером; в этом и состоит совершенное учение.


18. Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.

Не называет таковых по имени, чтобы не привести в возбуждение, но все-таки дает филиппийцам понятие о них, когда говорит: о которых я часто говорил вам. А теперь, так как зло увеличилось и распространилось, я даже не могу и вспомнить о них без слез. Видишь ли его сострадание? Он плакал не о своих собственных пороках (так как он их не имел), но о том, что другие жили, не сознавая своих пороков и в утехах.

Враги креста Христова. Некоторые лицемерно исповедывали христианство, но жили в утехах и спокойствии, их-то и называет апостол врагами креста. Потому что крест ищет души, готовой на смерть, жаждущей опасности. А они свободны от этого и живут совершенно противоположно сему. Если бы они любили крест, то любили бы жизнь крестоносную, то есть горькую. Неужели после этого мы не будем страшиться пред мыслию, что тот, кто друг роскоши, земного спокойствия и безопасности – враг креста Христова!


19. Их конец – погибель, их бог – чрево, и слава их – в сраме; они мыслят о земном.

Для одних бог – деньги, для других – чрево, потому что они служат ему, как богу, и всячески угождают ему. О них Павел говорит в другом месте: будем есть и пить, ибо завтра умрем (1 Кор. 15, 32). Вот новое идолослужение.

И слава их – в сраме. Некоторые понимают это об обрезании, которое они считали славой, но которое на самом деле есть бесславие. Но это неверно; он чрез это показывает их неразумие. Ибо согрешающие должны бы стыдиться и скрываться, а они считают это для себя славой.

Они мыслят о земном. Потому что богом они имеют чрево, ничего не думая о духовном или небесном.


20. Наше же жительство – на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа.

Итак, мы должны думать о вышнем, должны стремиться к нашему отечеству, где нам назначено жить, так как Господь и Царь наш там, и оттуда мы ожидаем Его пришествия во славе Отца со святыми Ангелами. Итак, и место, и лицо должны возбуждать вас к стыду.


21. Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все.

Многое теперь терпит тело наше: связуется, бичуется и подвергается бесчисленным бедствиям. Потому оно называется уничиженным телом, что подлежит тлению и разрушению. Но оно преобразится, то есть, оставаясь тем же самым, облечется в нетление; потому что под преображением нужно разуметь освобождение от тления.

Так, что оно будет сообразно славному телу Его. Так как, говорит, тело наше сделалось подобным телу Христа чрез общение в страданиях, то оно сделается таким же и в славе Его. Ах! Что он сказал? Наше тело будет сообразно тому Телу, которому покланяются Ангелы, которое сидит одесную Отца, оному преславному Телу будет подобно наше тело и так же прославится, как и оно. Итак, если и вся вселенная будет слезно оплакивать потерявших такую славу, оплачет ли она их достойно?

Силою, которою Он действует и покоряет Себе все. Так как апостол сказал о великом и почти невероятном, то поэтому говорит: «Не сомневайся; потому что Он имеет силу, которой совершает все и которою покорил Ангелов, Архангелов и демонов. Поэтому, если Он совершил столь великое, то тем более может совершить сие гораздо меньшее». Кто же покорил? Некоторые говорят, что Бог Отец покорил Ему, то есть Христу, все. Но это не вытекает из предыдущего, потому что апостол не говорил выше об Отце. Итак, лучше разуметь это о Христе, Который силой Своей Божественности покорил Себе, то есть Своему Телу все. Не будем бояться, что мы как бы разделяем Христа; мы знаем Его, единого даже в различии Его естеств.

Глава четвертая

1 . Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

Итак, говорит, хотя вы и видите их (см. 3, 18 и 19 ст.) радующимися и прославляемыми, но выстойте так, как стояли, в надежде, что мы прославимся со Христом, и не отступайте от этой надежды. Заметь, какими похвалами он превозносит их. Братия, говорит, и не просто, но возлюбленные, и кроме того еще вожделенные, то есть такие, к лицезрению которых стремится душа моя. И еще: радость, и не просто, но и венец, славнее которого нет для него ничего. И прежде увещания похвалил их, и после опять. Дороги, значит, они были для Павла, когда он удостаивает их такой великой чести.


2-3. Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе. Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена – в книге жизни.

Мне кажется, что эти женщины занимали выдающееся положение в тамошней церкви. Поэтому он поручает их некоему чудному мужу, который был или братом одной из них, или же мужем. Быть может, он-то и был темничным стражем в Филиппах (см. Деян. 16, 23~40). Апостол как бы так говорит: «Теперь-то ты и становишься истинным братом и истинным мужем, если в деле Господнем несешь то же бремя, вспомоществуя им». Некоторые совершенно неправильно говорят, что Павел обращается здесь с увещанием к своей жене.

Подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими. Немало, говорит, и они содействовали мне, хотя это было и при помощи многих других; посему апостол и говорит: подвизавшимся со мною. Подлинно, в то время церкви находились в немалом союзе между собой, потому что один другого почитал и один другому помогал. А теперь, увы! В каком состоянии мы находимся? Друг друга низвергаем, почему мы совершенно и отличаемся от живших в то время.

Которых имена – в книге жизни. Видишь ли, какую добродетель приписывает женщине? Сказанное Господом апостолам: имена ваши написаны на небесах (Лк. 10, 20) Павел приписывает и женщинам, что и их имена вместе с прочими написаны в книге жизни, то есть в ведении и суде Божием. Или он присудил им жизнь, имея в виду веру их, подобно тому, как неверующий уже осужден (Ин. 3, 18), и следовательно, написан в книге смерти.


4. Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

Но как же Господь говорит: блаженны плачущие (Мф. 5, 4)? Потому что плакать таким образом – то же самое, что радоваться. Ибо не просто сказал: радуйтесь, но: в Господе. Кто бывает с Господом, тот всегда радуется, хотя бы его предавали пыткам и терзали. Они же, говорит, пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие (Деян. 5, 41).

И еще говорю: радуйтесь. Так как естественное положение дел причиняло скорбь, то он усугублением слова показывает, что всячески надобно радоваться.


5-6. Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко. Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом.

Так как выше Павел осуждал некоторых как врагов креста, то теперь убеждает филиппийцев не относиться к ним враждебно, но поступать с ними милостиво, хотя бы они были и врагами.

Господь близко. А вы завидуете тому, что те живут в удовольствии и наносят вам оскорбление, вы же находитесь в печали. Господь близко, суд уже настал; не заботьтесь ни о чем: ни об оскорблении с их стороны, ни о вашей печали. Потому что они отдадут ответ Господу, а вы пребудете в покое.

Всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом. Вот и еще утешение, именно молитва всегдашняя, во всяком положении дел, и притом с благодарением. Потому что как станет просить кто-либо о будущем, не выразив чувства благодарности за прежнее благодеяние? Итак, за все, даже и за то, что кажется несчастьем, должно благодарить, потому что благодарить за добро требует самая природа вещей, а за несчастье – долг благомыслящей души. Такого рода молитвы открывают желания наши пред Богом; тех же молитв, которые совершаются иначе, Он не принимает.


7. И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

То есть мир, который Бог устроил с человеками, превосходит всякий ум, не человеческий только, но и ангельский, – как если бы апостол сказал: Он спас или избавил нас так, что ум наш не в состоянии сего постигнуть. Ибо кто ожидал, что такие блага будут нам дарованы и что мы примиримся с Богом? Он Сам вас будет беречь и предохранять, чтобы вы даже не мыслили чего-либо дурного. Или же апостол говорит о мире, о котором Господь сказал: мир оставляю вам (Ин. 14, 27), он будет охранять вас. Ибо и таковой мир превосходит всякий ум, так как Господь повелевает, чтобы мы имели мир со врагами и с теми, кто обижает нас. Если же мир превосходит всякий ум, не тем ли более существо дела? Выражение во Христе Иисусе значит: Он соблюдает вас в Себе, чтобы вам не отпасть от Него, но паче пребывать в Нем.


8. Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.

Говорит так, как бы спеша и не имея уже ничего общего с настоящими обстоятельствами.

Что только истинно, то есть все добродетельное, ибо зло есть ложь, равно как и наслаждение им есть ложь. Что честно. Против тех, которые думают о земном. Что справедливо. Против тех, коим бог – чрево. Что чисто Богу и людям. А сие значит, чтобы никого не оскорблять. Что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала. Видишь ли, он желает, чтобы они обращали внимание и на то, что касается людей; но не просто, а сказав: что только добродетель. О том помышляйте. Так как от помышлений рождаются дурные дела, то говорит: о том помышляйте, то есть о том, на что указано выше.


9. Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, – и Бог мира будет с вами.

Так как нельзя было говорить обстоятельно обо всем, о входах, выходах, слове и одежде, то говорит вообще: чему вы научились, что слышали посредством изустного научения, что приняли письменно и что видели во мне чрез самые дела. Потому что являть себя примером, как часто было говорено, есть самое лучшее учение.

То исполняйте. Не только помышляйте и не только говорите, как выше было сказано, но и делайте.

И Бог мира будет с вами, то есть если вы будете исполнять это, то будете жить в спокойствии. Потому что, когда мы будем в мире с Богом, конечно, посредством добродетели, и с людьми, – с ненавидящими мир я мирен (Пс. 119, 7), – то Сам Бог будет с вами. Так как, если Он ищет удаляющихся от Него, то как Он не придет к приближающемуся к Нему?


10. Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства.

Не мирской радостью возрадовался, говорит, и не житейской, но – в Господе: не тому я возрадовался, что успокоился, но тому, что вы преуспели. Посему-то и сказал: весьма, ибо радовался об их пользе или преуспеянии. После того, как незаметно укорил их за прошедшее время, внушая им благотворить непрестанно и всегда, он опять прикрыл этот укор; потому что слова уже вновь указывают на продолжительное время. Словом начали говорит как бы о выросших растениях, которые засохли и потом снова расцвели. Так и вы, говорит, быв цветущими, завяли и потом снова распустились. Таким образом, здесь и укор некий и похвала, ибо не малое есть дело увядшему процвести. Чтобы кто не подумал, что они и в остальных делах увяли, он прибавил: заботиться о мне, то есть в одном только – заботливости о необходимых моих потребах. Но следует спросить, каким образом тот, который сказал: блаженнее давать, нежели принимать (Деян. 20, 35), и опять в Послании к Коринфянам: для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою (1 Кор. 9, 15), теперь является принимающим помощь? Там он вполне основательно не принимал, именно благодаря лжеапостолам, которые показывали вид, что не принимают, дабы они, говорит, в чем хвалятся, оказались такими же, как и мы (2 Кор. 11, 12). Ибо не просто сказал: похвала сия не отнимется у меня, но: в странах Ахаии (2 Кор. 11, 10); потому что говорит: другим церквам я причинял издержки (2 Кор. 11, 8). Таким образом, там он не принимал по основательному рассуждению. Здесь же дающие возлюбленные и вожделенные (ст. 1), которых он огорчил бы, если бы не принял. Притом же и принимать бывает лучше ради дающих, потому что они большую получают пользу, чем приемлющие. Что же касается изречения: блаженнее давать, нежели принимать, оное вовсе не означает запрещения принимать, но есть простое сравнение, указывающее на то, что лучше. На том основании, что золото лучше, неужели кто-нибудь запретит иметь серебро? Кроме того, апостол говорит это о труде и подаянии от труда; и подлинно нужно так делать. Но ежели не будет времени для труда, например, при наложении уз или в случае болезни, то что тут делать? Не должно ли принимать? Я думаю, что так.

Вы и прежде заботились, то есть вы носили в сердце заботу обо мне и беспокоились обо мне; ибо это в вашем характере – заботиться обо мне. Но вам не благоприятствовали обстоятельства. Не от нерадения вашего, говорит, зависело это, а от необходимости, то есть вы не имели в руках, сами не были богаты; от общего обычая сие заимствовано, ибо мы обыкновенно говорим: настали тесные обстоятельства, пришли теперь дурные времена.


11. Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.

Видишь ли, что нелегкое дело радоваться в довольстве; для этого нужно упражнение и старание. Научился, говорит.


12. Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.

То есть умею пользоваться малым, умею переносить и голод и жажду, и также умею жить в изобилии. Но что же это за добродетель – уметь жить в изобилии? Подлинно это великая добродетель. Потому что не нужда, а изобилие многих губит, так как возбуждает очень многие и нелепые похотения. Как же Павел умел изобиловать? Он тратил достаток на других и не радовался при изобилии, но был одинаков как в изобилии, так и в нужде, не надмеваясь первым и не стесняясь последней.

Научился всему и во всем. Я приобрел опытность во всем столь долгом течении времени, во всяком деле и во всех случайных обстоятельствах.

Насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке. Израильтяне не умели терпеть голод, ибо они роптали на Бога и говорили: может ли Бог приготовить трапезу? (Пс. 77, 19). Но не умели и насыщаться: ибо ел Иаков, и утучнел Израиль, и стал упрям… и оставил он Бога (Втор. 32, 15). Но Павел и христиане поступают не так. Этим он показывает, что ни прежде, когда ему не давали, он не скорбел, ни теперь, когда ему дают, он не радуется по человеческому расчету, но радуется за них, так как они сами чрез это получают пользу.


13. Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

Так как он чувствовал, что многое сказал о себе, то говорит: не мое это совершенство, но давшего крепость Христа.


14. Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби.

Он сказал: «Умею быть довольным». Теперь, чтобы филиппийцы не соблазнились им, будто он не с удовольствием принял предложенное ими и даже считал это бесполезным для себя (потому что дающие обыкновенно соблазняются, когда принимающие говорят, что они не нуждаются), то он и устраняет это, говоря: впрочем вы хорошо поступили, то есть хотя я и не имею нужды, но, тем не менее, принял ваш дар. Обрати внимание на мудрость, как он возвышает это дело. Говоря: приняв участие в моей скорби, – он этим поставил их наравне с собою. Я, говорит, действительно, терплю это, а так как вы позаботились обо мне, то Бог и вас признает моими сотрудниками. Таким образом, предыдущими словами апостол разрушил их мечтание, а этими возбуждает их усердие.


15. Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних.

Так как могло показаться, что он упрекнул их выше, сказав: уже вновь начали заботиться (ст. 10), то теперь мудро оправдывается, говоря, что то самое, чем я, казалось бы, укорил вас, я не потому сделал, что будто желал получить от вас что-нибудь, но потому, что вполне был уверен относительно вас, и вы сами тому были причиной, ибо вы первые из всех начали заботиться о моих нуждах. В силу этой-то уверенности в вас я как бы упрекнул вас, как оставивших прежде обычное для вас дело. И вот великая похвала ваша в том, что вы не только в начале благовествования помогали мне, не только когда я находился у вас, но и когда вышел из Македонии, то есть из ваших пределов. Не сказал, что ни одна церковь не дала мне, но ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, потому что существо дела заключается в общении. Ты даешь плотское, а получаешь духовное, как сказано в другом месте: если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное? (1 Кор. 9, 11). Итак, другие церкви не оказали участия в смысле даяния плотского и принятия духовного.


16. Вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.

Важная похвала их и в том, что, находясь в метрополии, он питался на счет малого города. Ибо под нуждой он разумеет необходимые издержки, а не утехи и роскошь.


17. Говорю это не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.

Так как он высказал нечто унизительное, сказав на нужду, то, дабы они по этому поводу не возгордились, он продолжает: говорю сие не потому, чтобы искал от вас подаяния, но ради вашей пользы, чтобы вы имели плод, который должен служить в пользу вашу. Видишь ли, они сами получили пользу от даяния.


18. Я получил все, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу.

Так как он сказал: не ищу, то, дабы не охладить их ревность, не сделать их более беспечными (ибо чем любомудрее благотворители, тем большей они ищут благодарности от приемлющих благодеяние), говорит: я получил от вас все, и избыточествую, то есть вашим даянием вы не только восполнили то, что опущено было прежде, но еще сделали больше. Сказав же получив, как бы о должном со стороны их, дабы они не возгордились, он опять в утешение их показывает, что они сделали даже и сверхдолжное, послав ему излишнее.

Я доволен, получив от Епафродита посланное вами, как благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу. О, куда он вознес их дар! Не я, говорит, принял, но Бог чрез меня. Поэтому, хотя я и не имею нужды, вы об этом не беспокойтесь: потому что и Бог ни в чем не нуждался, однако же принял, как и Писание говорит: обонял Господь приятное благоухание (Быт. 8, 21), дабы мы, когда слышим, что Бог в этом не имеет нужды, не сделались беспечными в благовествовании.


19. Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.

Так как выше он сказал: вам не благоприятствовали обстоятельства (ст. 10), то есть вы сами находились в затруднительном положении, то теперь желает им быть в довольстве. Если бы они были так мудры, как Павел, он не стал бы просить для них телесного. Но так как они были людьми, занятыми житейскими делами и имеющими некоторую привязанность к настоящим вещам, то он, снисходя к их немощи, просит для них у Бога не избытка и роскоши, а достатка в необходимом. Да восполнит, говорит, всякую нужду вашу, дабы не быть вам в убожестве. Затем, чтобы они не подумали, что он слишком ограничивает их, прибавил: по богатству Своему, то есть Он может дать вам потребное в избытке и изобилии. Посему вы пользуйтесь богатством во славу Его. Выражение Христом Иисусом можно понимать и так, что это совершит Отец во Христе Иисусе, то есть при посредстве Христа; а можно и так: в славе, которая относится ко Христу Иисусу. Поэтому прибавляет:


20. Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.

Поскольку он сказал: во славу Сына, то прибавил, что слава Христа есть вместе и слава Отца.


21. Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.

Знак немалого благорасположения – приветствовать их посредством посланий.

С ним были многие, были, может быть, даже из самого Рима, которые, впрочем, не принимали участия в делах апостольских, в каковых участвовал лишь один Тимофей, которого Павел назвал выше единодушным с собой. Тем не менее он не отказывается называть их братьями.


22. Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.

Он одобрил и одушевил их, показав, что благочестие достигло даже до царского дома, внушая, что если находящиеся при царском дворе пренебрегали всем ради Христа, то тем более следует делать это вам – людям простым. Вместе же с тем дает знать, что о добродетели филиппийцев он говорил пред кесаревым домом, ибо иначе он не мог возбудить в последних расположения, выразившегося в приветствии.


23. Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

По своему обычаю он молитвой заключает послание. И научает вместе с тем относить к благодати Христовой добродетели, какие они имеют, а не возноситься ими. Ибо тогда только и пребудет с ними благодать сия навсегда, если они не будут превозноситься. Да изобилует же, по благодати Христовой, и между нами как всякая другая добродетель, так преимущественно добродетель вспомоществования другим, да и мы, приемля пользу от вспомоществования всем нуждающимся, особенно же злостраждущим ради Бога, насладимся богатством благости Его. Ему слава и держава, ныне и присно и во веки. Аминь.

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2 (Феофилакт Болгарский) предоставлен нашим книжным партнёром -

Введение.

Во время своего второго миссионерского путешествия Павел посетил город Филиппы. Благодаря его служению там, несколько человек уверовали в Иисуса Христа как в своего Спасителя. Среди них - Лидия со своей семьей, а также тюремный страж и его семья (Деян. 16:14-34).

Вскоре после визита Павла в Филиппы там была основана церковь. Эта церковь помогала апостолу в его деятельности, и данное послание было написано ей в признательность за это, но также и с целью оказать духовную помощь верующим в Филиппах.

По своему тону, послание является сугубо личным, а по излагаемым в нем поучениям - практическим. Павел подчеркивает, что верующим нужно радоваться во Христе. Слово "радость" (хара) встречается в письме четыре раза (1:4,25; 2:2; 4:1), а "радоваться" (хайро) и порадоваться в той или иной форме - одиннадцать раз (1:18-дважды; 2:17-18 - четыре раза; 2:28; 3:1; 4:4 - дважды, 10). Кроме того, апостол часто упоминает здесь о разумении того, кто является детем Божиим. Образ жизни человека всегда отражает образ его мышления и то, что занимает его разум.

Хотя в послании содержится много поучений и наставлений, в нем преобладает некая главная тема, и все они так или иначе развивают ее. Тема эта - "Живите Христовой жизнью".

Автор.

Послание к Филиппийцам написано Павлом. В нем самом на это недвусмысленно указывается (1:1). То, что в первом стихе рядом с именем Павла стоит имя Тимофея, имеет большое значение, потому что Тимофей находился в Филиппах вместе с Павлом, помогая ему в проповеди Евангелия (Деян. 16). Да и то, что автор послания сообщает о себе (Фил. 3:4-6), вполне соответствует жизни Павла.

Время написания.

Апостол находился в тюрьме, когда писал это послание. Вероятнее всего это было тюремное заключение в Риме. Об этом свидетельствует упоминание о "дворцовой страже" (в русском тексте - "претория") в 1:3, и озабоченность апостола в связи с возможно скоро предстоящей ему смертью (стихи 20-26). В таком случае послание было написано в 61 или 62 г.

Когда филиппийские верующие узнали о том, что Павел находится в тюрьме в Риме, они послали Епафродита, который, возможно, был у них пресвитером, чтобы тот послужил апостолу. Епафродит ободрил Павла, в частности, и тем, что рассказал ему о добром отношении к нему филиппийцев. Он доставил узнику и денежную помощь от них, чтобы как-то облегчить ему пребывание под стражей (4:18). Трижды до этого (два раза, когда Павел был в Фессалониках, и один, когда он был в Коринфе) оказывали ему христиане материальную помощь (Фил. 4:15-16; 2-Кор. 11:9). Послание к Филиппийцам можно рассматривать как благодарственное письмо за их щедрые дары.

Находясь в Риме, Епафродит так сильно заболел, что едва не умер (Фил. 2:27). Однако выздоровел и, уезжая домой, взял с собою это послание апостола, чтобы передать его христианам в Филиппах.

Филиппы были римской колонией (Деян. 16:12). После битвы при Филиппах в 42 г. до Р. Х. император Антоний приказал части своих солдат основать там поселение. Затем в 30 г. до Р. Х. император Октавиан переселил в Филиппы и другие колонии некоторых римлян из Италии. Новым поселенцам даны были особые привилегии, включая так называемое "италийское право". Оно означало, что колонисты рассматривались как живущие на итальянской земле.

Они сохраняли римское гражданство и пользовались всеми вытекавшими из него правами, плюс освобождались от уплаты налогов. А посему слова Павла: "Только живите достойно" (буквально "живите как достойные граждане") и "наше же жительство на небесах" (в греческом оригинале "наше гражданство на небесах"; 3:20) для филиппийских верующих звучали с особым смыслом.

Цель написания.

Первоначальной целью написания было, как уже говорилось, желание выразить филиппийцам благодарность за их дар любви. Но Павел воспользовался представившейся возможностью и для того, чтобы затронуть ряд возникших в их церкви проблем. Очевидно, чувство соперничества и личные амбиции возымели место среди некоторых верующих (2:3-4; 4:2). Кое-кто прислушивался там к иудаистам (3:1-3). А ко всему и тенденция к нехристианскому образу жизни начала заявлять о себе (3:18-19).

План книги:

I. Поощрение к христианскому образу жизни (1:1-30)

А. Павел благодарит святых в Филиппах (1:1-8)

1. Вступление (1:1-2)

2. Благодарение за их постоянное свидетельствование (1:3-6)

3. Благодарение за филиппийцев, разделявших с апостолом благодать Божью (1:7)

4. Бог - свидетель Павловой любви и ним (1:8)

Б. Молитва Павла за святых в (1:9-11)

1. Молитва о любви (1:9-10)

2. Молитва о плодах праведности (1:11)

В. Павел филиппийцам - о себе (1:12-30)

1. Мужественное свидетельство (1:12-18)

2. Непоколебимое убеждение (1:19-26)

3. Торжественные наставления (1:27-30)

II. Примеры христианской жизни (2:1-30)

А. Верующий призван разделять образ мыслей и чувств Сына Божия (2:1-18)

1. Если есть… (2:1)

2. Наставления (2:2-4)

3. Уничижение Христа (2:5-8)

4. Вознесение Христа (2:9-11)

5. Продолжение наставлений (2:12-18)

Б. Верующий призван подражать образу жизни слуг Божиих (2:19-30)

1. Тимофей и Павел (2:19-24)

2. Епафродит и Павел (2:25-30)

III. Увещания жить по-христиански (3:1-21)

А. Верующие не должны полагаться на плоть (3:1-14)

1. Призыв, начинающий главу (3:1)

2. Чего следует избегать (3:2-3)

3. Чему надо следовать (3:4-14)

Б. Верующие должны "ходить" так, чтобы угождать Богу (3:15-21)

1. "Хождение" в зрелости (3:15-16)

2. Умение наблюдать, быть - бдительными (3:17-19)

3. Завершение "хождения" (3:20-21)

IV. Чем определяется способность жить христианской жизнью (4:1-23)

А. Христос - центр (4:1-7)

1. Твердо стоять в Нем (4:1-3)

2. Радоваться в Нем (4:4)

3. Жить в свете Его присутствия (4:5-7)

Б. Божие присутствие в верующих (4:8-9)

1. Достойный образ мышления (4:8)

2. Достойное поведение (4:9)

В. Божие попечительство о нуждах человеческих (4:10-20)

1. Об умении быть довольным (4:10-13)

2. Благословение даяния и получения (4:14-20)

Г. Заключение (4:21-23)

1:1 Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа,
Апостол считает как себя, так и Тимофея – равно рабами Иисуса Христа, оба они участвовали в основании христианского собрания в Филиппах (Деян.16)

всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах…
Святые во Христе Иисусе - это все, кто откликнулся на благую весть и сделал выбор в пользу пути Христова (праведного образа жизни и исполнения воли Бога). Они, став христианами, освящены истиной Божьей (Иоан17:19) и жертвой Христа (Евр.10:10) – независимо от того, получили святой дух свыше или ещё нет (Деян. 19:1-3): отделённые от мира ради служения Богу, они стали представлять особую категорию жителей Земли - новый народ Бога.

Однако есть ещё понятие «святой» - это те из христиан, достигших духовной зрелости, кого Бог признает достойными занять небесные престолы в качестве участников первого воскресения в Миллениуме, священников Бога и соправителей Христа (Откр.20:6). Пока каждый из них жил на Земле - целиком посвящал себя служению Богу и боролся против собственных согрешений на протяжении всей своей жизни, до "победного конца", пока не стал победителем в этой борьбе с грехом (1Кор.9:26,27; 2Тим.4:7,8; Откр.3:21). Потому Бог и зачислит их в категорию святых, не имеющих греха.

В 1 веке христиане, в основном, все получали святой дух свыше при участии апостолов через рукоположение, становясь помазанниками. Однако не все из них достигали зрелости: помазанники, остающиеся младенцами во Христе – хотя и освящены истиной и жертвой Христа, однако, не могут быть в младенческом возрасте допущены до управления Землёй, ибо в младенцах преобладает плотское мышление и, как следствие - неспособность различать добро и зло (Евр.5:11-14; 1Кор.1-3)

с епископами и диаконами:
Устройство собрания святых города Филиппы было таким же, как и везде: собрание состояло из старших мужчин (епископов), руководящих христианской деятельностью всего собрания, их помощников (диаконов) и остальных христиан, членов собрания.

1:2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
От разных небесных духовных личностей Павел передаёт собранию пожелания пребывания благодати с ними: как, например, в Откровении уточняется, что «настало Царство Бога нашего и Христа ЕГО» (Откр.12:10). У нашего Бога Отца есть и наш Господь, Иисус Христос.

1:3-5 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,
5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне,

Павел благодарен Богу, Отцу Иисуса Христа - за то, что Он побуждает собрание города Филиппы участвовать в проповеднической жизнеспасающей деятельности на протяжении длительного времени

1:6 будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,
Павел верит в то, что Бог, побудивший христиан начать это доброе дело с момента призвания - поможет им претерпеть всё , если они будут исполнять дело Божье до самого конца: вплоть до второго пришествия Христа будет кому продолжать исполнять дело благовествования на Земле.

1:7 как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
Павел считает филиппийцев своими соратниками в отстаивании дела благовествования по всем территориям: все вместе они прилагали огромные усилия для продвижении благой вести, прокладывая дорогу истине, чтобы территория охвата вестью от Бога - всё более и более ширилась. Потому Павел испытывает к своим соратникам по вере глубочайшее чувство признательности и любви: это лишний раз доказывает Павлу, что благодать Божья - с ними (в противном случае они бы давно остановились в христианской деятельности).

1:8 Бог - свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
Любовь Христа, как помним - качество активное, она проявилась в его самоотверженной деятельности и самопожертвовании ради блага всех, кого он любил. Любить кого-то любовью Христа означает активно действовать на благо тех, кого мы любим.

1:9 и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,
Если христианин, познавая любовь Христову участием в добрых делах, не задействует при этом свои чувства (действует, как бесчувственный робот), то в таком познании не много пользы: любовь Иисуса жила не только в его делах, но и в его сердце; люди чувствовали его теплоту, внимание, заботу, чуткость и т.д. Любви Христовой без чувств не бывает, но всякий любящий – одними лишь чувствами и личными ощущениями не ограничивается, чувства побуждают любящего активно действовать на благо того, кого он любит.

1:10,11 чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,
11 исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

Итак, Павел считает, что вера христианина, движимая любовью и проявляемая в добрых делах, должна принести определённый духовный плод, ожидаемый Богом. Только в этом случае можно будет сказать о христианине, что он познал любовь Христову не только в теории, но и на практике, не только в поступках, но и в чувствах. Результатом такого познания является праведный христианин, которому нечего опасаться в ожидании второго пришествия Христа: Бог и Христос будут довольны нравственной и духовной чистотой такого христианина.

1:12 Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,
Несмотря на то, что Павел, скорее всего, во время написания письма в Филиппы находился под арестом, тем не менее, благая весть неудержимо распространялась за пределы его заключения: сообщение об аресте апостола Павла способствовало продвижению и благой вести, ибо при известии об его заключении неизбежно возникали вопросы: «а за что?». Ответы на эти вопросы подразумевали пересказ благой вести, из-за которой Павел попал в заключение.

1:13 так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим,
В результате весть об аресте апостола, сопровождаемая благовествованием об искуплении Христа Иисуса, разлетелась по всей округе, дойдя, возможно, и до императорского двора в Риме.

1:14 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.
Убеждаясь в том, что апостол Павел не очень сильно опечален от того, что заключен под арест из-за проповеднической деятельности (ведь так или иначе - а весть о Христе распространялась, и сам Павел становился известным в той местности как пострадавший за Христа) - многие братья христиане ободрились таким положением вещей и силою духа Павла - так, что и сами стали безбоязненно проповедовать весть о Христе.
Во все времена один реальный пример опыта стойкости соверующего укрепляет гораздо сильнее множества теоретических увещеваний.

1:15 Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.
Апостола Павла немного расстроило обстоятельство, что не все из взявшихся проповедовать Христа распятого по его примеру - делают это из правильных и искренних побуждений: из любви к Богу и глубокого сострадания к людям. Многие христиане, как он заметил, поддались увлечению состязанием по типу «кто лучше» или «кто больше» - ради того, чтобы возвеличиться самим в авторитеты христианства на почве активного благовествования.
Кто-то, может, даже позавидовал тому, что Павел известен и прославился благодаря проповеди, из-за которой попал под арест. Словом, мотивы у проповедников Божьего слова были разные, и притом - не у всех правильные, чистые.

1:16 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;
То, что некоторые участвовали в проповеднической деятельности из неправильных побуждений - огорчало апостола, мало того, что его обременяли сами по себе узы ареста, так ещё и вести о нездоровой обстановке среди проповедников - утяжеляли груз заточения.
Заметим, Павел не упоминает о том, что кто-то нёс иное благовествование: лишь о неправильных побуждениях сообщает Павел, значит, содержимое благовествования филиппийцами, в отличие о галатов - искажено не было.

1:17 а другие - из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
Но был у Павла повод и для радости: ведь многие христиане восприняли слово Божье правильно и откликнулись на призыв Христа и в помощь апостолу Павлу - с чистыми побуждениями, желая, чтобы люди спаслись и достигли познания истины. Всё остальное их не интересовало.

1:18 Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
Очень важный момент в христианстве для понимания приоритетов на историческом этапе века сего: в этом веке сама по себе проповедническая деятельность более важна по сравнению с побуждениями .
Естественно, что лучше было бы для всех, если бы проповедники были движимы в благовествовании правильными побуждениями, но «на безрыбье и рак - рыба»: на данном этапе истории человечества, когда цель у Бога распространить слово своё при помощи благовестников - издержками в виде неправильных мотивов можно и пренебречь. Главное, что слово Божье распространяется, а, следовательно, шанс спастись у людей всей Земли - увеличивается.

Поэтому Павел рад уже тому, что слово Божье распространяется.
А то, что некоторые используют благовествование «для личного прибытка» - о том Павел по большому счёту не стал печалиться, разве что слегка был огорчён.

Современные проповедники слова Божьего также могут быть движимы сегодня не совсем правильными и чистыми мотивами, преследуя какие-то свои личные корыстные цели. Однако по примеру Павла не стоит об этом сильно печалиться: Бог усмотрит сердца каждого, но факт, что правдивые знания из слова Божьего распространяются сегодня по всему миру - должно радовать нас, а не огорчать.
(заметим, Павел не говорит здесь о том, что христианин может грешить и оставаться в собрании: согрешающий блудник, например, был исключён из собрания: в услугах откровенных грешников, хулящих Бога, Бог не нуждается.
Павел ведёт речь лишь о неправильных мотивах, побуждающих христиан проповедовать)

1:19 ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,
Павел понимал, что если количество проповедующих слово Божье - увеличивается, значит, его христианская деятельность и трудности, которые приходится ему терпеть из-за неё - не напрасны. Всё это показывает, что Павел трудится в Господе очень активно и труд его не будет тщетен в глазах Господа, но принесёт ожидаемый плод на земле по распространению христианства.
Он понимал также, что исполнять священное дело проповеднического служения ему помогают молитвы христиан за него и Христос - по молитве их.

1:20 при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.
Независимо от того, что ожидает его в будущем - смерть за слово Божье по приговору властей или освобождение от уз заключения, Павел, тем не менее, был уверен в том, что и то и другое - равно послужат ему во спасение, ибо Павел желал возвеличить Христа в теле своём, то есть, и жить достойно его жертвы, и умереть достойно её.
Его не беспокоило, что может произойти с ним в будущем, но беспокоило, какое свидетельство о Господе оставит он после себя.

1:21 Ибо для меня жизнь - Христос, и смерть - приобретение .
Если бы он был оправдан в суде и остался бы жить, то продолжил бы проповедовать о Христе распятом. Если бы ему пришлось принять приговор по осуждению на смерть, то и, умирая, он бы точно знал, что не потеряет, а приобретёт Христа через воскресение из мёртвых: Христос в своё время непременно примет его как брата и соучастника своего.
Христос и прославление его определяли смысл жизни Павла, были главной её целью. Он знал, что не только его деятельность, но и казнь его за Христа будет содействовать прославлению Господа через распространение благой вести, ибо соратники его по труду в Господе продолжили бы дело его.

1:22 Если же жизнь во плоти [доставляет] плод моему делу, то не знаю, что избрать.
Павел понимал, что пока он жив, он успеет ещё многое сделать для прославления Бога и Христа Его, привлекая людей на путь ко спасению. А это, в свою очередь, благоприятно скажется на его репутации в глазах Бога, ибо Павел желал бы быть одобренным Богом, оправдать Его доверие и ожидания, связанные с участием в проповеднической деятельности и образованием христианских собраний на языческих территориях.

1:23,24 Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
24 а оставаться во плоти нужнее для вас.

Павел не мог бы с точностью сказать, чего же он хочет больше: конечно, желания находиться со Христом после смерти и воскресения из мёртвых - было в нём больше. Но, с другой стороны, он считал, что не время ему ещё умирать, если он в состоянии принести много пользы в Божьем деле и помочь молодому христианству укрепиться в вере.
По этому тексту хорошо видно, в чём заключается любовь Христова у Павла: он думал не только о том, что хорошо для него лично, но больше думал о людях, которые нуждались в его помощи - несмотря на то, что из-за этой помощи ему часто приходилось терпеть поругания и побои.

Разрешиться – означает умереть и освободиться от тлеющего тела своего, воскреснув в новом духовном теле, пригодном для восхождения на небеса (стать духом, как и Иисус после воскресения, ибо всех христиан, кто прошёл путь подобия жизни Христа, обречённого на путь поношения за слово Божье до самой смерти - ожидает и подобие воскресения его, Римл.6:5)

Оставаться во плоти - означает пока что продолжать оставаться жить в веке сём - тленным и стареющим человеком в ожидании воскресения после смерти. (разрешения от уз смерти и тлеющего тела ).

1:25,26 И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,
26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии.

Павел успокоил филиппийцев, что не время ему ещё умирать, пока ещё ему придётся пожить некоторое время и сотрудничать с братьями в деле Божьем по спасению человечества и прославлению великих дел Божиих через благовествование о Христе.

1:27 Только живите достойно благовествования Христова,
Христианин - это не только благовестник. Но ещё и человек, представляющий на Земле Христа. То есть, имеющий внутренние качества Христа и ведущий праведный образ жизни. Если благовестник будет вести греховный образ жизни, то весь труд по благовествованию для него лично будет тщетен.

чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,

Павел очень желает видеть всё собрание в Филиппах сильным в духе и единомыслии: только при условии одинакового бодрого настроя и единомыслия возможен успех в совершении Божьего дела.
Если в собрании разнобой в исповедании веры, в настрое и настроении, если в нём распри и несогласованность целей и действий - такое собрание не есть Христово, это - беспорядочное сборище людское, не имеющее к христианству никакого отношения.

1:28 и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас - спасения. И сие от Бога,
Если христиане сталкиваются с активным сопротивлением со стороны властей или людей мира - то воспринимать это нужно как признак правильного направления жизненного пути; такой ориентир поможет не бояться трудностей даже до смерти: если христиан бьют не за преступления, а за праведный образ жизни и распространение слова Божьего - значит, спасение им гарантировано. А тем, кто противится им - гарантирована гибель. Такое положение вещей предусмотрено Богом.

1:29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него
Заметим, согласно слов Павла - одной лишь веры в Христа и принятия его в своё сердце (как сегодня принято считать во многих христианских конфессиях) - недостаточно для спасения. Если христианин желает обрести спасение от греха и смерти через искупление Христово и воскреснуть к жизни со Христом - то он должен и пострадать точно так же, как пострадал Христос: как богохульник и пострадавший за распространение слова истины Божьей.
Любому христианину надлежит быть отвергнутым миром сим за праведность и распространение правдивых знаний о Боге и намерениях Его для человечества.
Остальные варианты «христианства», как например, комфортное житие-бытие в мире - не будут признаны Христом.

1:30 таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.
Апостол Павел в этом отношении был во всём похож на Христа: за благовествование и праведный образ жизни он испытывал огромные притеснения со стороны мира и властей его, но не прекращал из-за этого свою христианскую деятельность. Более того, Павел был готов к тому, чтобы принять и смерть мучительную, иначе он не считал бы, что во всём уподобился Христу.

ПОСЛАНИЕ К ФИЛИППИЙЦАМ.

Великое гонение возбуждено было на Павла в самом городе Филиппийцев (Деян. 16, 19 сл.). Вместе с Апостолом находились в опасности и Филиппийцы. С отшествием оттуда Павла преследование возобновилось против Филиппийцев. Итак, когда Павел услыхал о преследованиях их от гонителей и от Евреев, которые внушали им и настаивали, чтобы они подвергались обрезанию и исполняли предписания закона, то пренебрег заботами о тех скорбях, кои окружали его самого в городе Риме, и написал о тех и других к Филиппийцам из Рима, говоря так :

I.

I. 1. Павел и Тимофей, рабы И исуса Христа: как в следующем за сим послании, в начал е его, назвал Тимофея своим братом (Колос. 1, 1), так здесь не восхотел наименовать себя Апостолом, дабы в обоих посланиях указать на равенство в отношении к рабству Христу. Всем, говорит, святым, сущим в Филиппах, со Епископами и Диаконами , их правителями.

I. 2. Благодать вам 1) и мир от Бога, Отца нашего, Который призвал нас в свое усыновление, —

___________________

1 ) Сир. Вальт.: с вами.

20 0

и от Господа нашего И исуса Христа 1), а не чрез Господа нашего И исуса Христа.

I. 3. Благодарю Бога моего во 2) всякой памяти вас, которая ежедневна 3), — то-есть ради 4) доброй памяти о гонениях, кои вы всегда переносите: может быт ь ради добра, сделанного ими Апостолу во время преследования его (в Филиппах), он ежедневно вспоминал это, никогда о нем не забывая.

I. 4 5. И хотя во всех молитвах 5 ) и прошениях я молюсь за освобождение ваше от этих гонений, однако с радостью моление творю об общении веры вашей и Евангелии за то, что вы утверждены в них от первого дня до нынешнего времени, поелику вы не отставали от нас во всех гонениях, бывших против нас.

I. 6. Уверенный в этом самом и зная, что Начавший в вас дело благое, в коем преуспеваете теперь, Он будет совершать его в вас даже до дня И исуса Христа, когда вы будете собраны от века сего.

I. 7. Так 6) совершенно справедливо мне помышлять о том, что предстоит вам, ибо в сердце моем 7 ) имею вас всех , так как по благодати, укрепившей вас, вы сделались причастниками и сообщниками моими в то время, когда я в городе

___________________

1 ) Ср. Сир. Вальт .

2) Греч.: ἐπί πάσῃ, Вульг.: іn omni, но Сир. Вальт.: за памятование вас постоянное, Слав.: о всей памяти вашей, но Русск.: при всяком воспоминании о вас (какъ Вульг. Эфиоп.).

3) Ср. Сир. Вальт.

4) Ср. Сир. Вальт.

5) Множ. число в Сир. Вульг. Эфиоп. Араб., но греч.: ἐν πάσῃ δεήσει (Слав. Русск.).

6) С ир. приб.: ибо.

7) Так Сир. Вальт.

20 1

Вашем решился выступить с защитою за непререкаемую истину Евангелия (Деян. 16 гл.).

I. 8 . Ибо свидетель мне есть Бог о том, как вожделею и люблю вас уже с того времени.

I. 9 10. И о том молюсь и прошу, чтобы любовь ваша 1 ) более и более преизобиловала и умножалась, — не без познания, но во всякой духовной 2) мудрости , так чтобы этою мудрою любовью умели вы различать и определять наилучшее, и 3) чтобы были вы, как и ныне, тверды и чисты и без преткновения в день суда Христова.

I. 11. И 4 ) исполнены не земного плода или законного, но плода 5) правды, что 6) совершали вы чрез И исуса Христа в похвалу славы Божией.

I. 12. Но желаю дать вам знать, братья, что хотя беды наши все умножаются, но то, что с нами было, более и более к успеху послужило Евангелия Божия, — то-есть возрастают и увеличиваются страдания и бедствия мои при проповеди Евангелия.

I. 13. Так что узы мои известны стали о (во) Христе 7 ) в великолепной и великой претории Рима и открылись пред взором всего мира.

I. 14. И большинство братьев, кои 8) в Господе, ободрены узами моими, то-есть утвердились и укрепились, видя узы мои, — отважно презрели смерть и

___________________

1) Не передает. ἔτι, как Вульг., — но Сир. Вальт. имеет (Слав. Русск.).

2) Так Сир. Вальт.: и во всяком разумении духа (духовном).

3) Ср. Сир. Вальт.

4 ) Союз и чит. Сир., но в Греч. и др. нет.

5) Так Вульг., Греч.: καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ. ., др. чт.: καρπῶν τῶν... как Арм. и Сир.

6) Ср. Сир.

7) Так Сир. Арм. Вульг., др.: известны о Христе стали (Слав.), — Русск: узы мои о Христе сделались известными.

8) Так Сир. Вальт., Греч. и Вульг.: τῶν ὰδελφῶν ἐν Κυρίῳ.

20 2

В ужасном городе без страха слово Божие проповедали.

I. 15. Но поелику некоторые из чужих увидали, что благовестники (Евангелисты) слова (Божия) снискивают себе любовь и почтение, то одни из них из зависти, другие же из соревнования сделались проповедниками слова, коего никогда не желали.

I. 16. Но некоторые и 1 ) по благорасположению (по благому намерению) Христа проповедуют; иные из любви к нам, зная, что мы назначены к тому, чтобы могли совершить защиту Евангелия.

I. 17. Другие же из соревнования к нам Христа возвещают, а не по чистым побуждениям , ибо в проповедь свою вносят некоторые слова для того, чтобы посредством такого привнесения утеснение вызвать 2 ) узам моим 3).

I. 18. Впрочем, 4 ) я и о тех, кои думают увеличить скорбь мою, радуюсь и веселюсь 5), ибо я стараюсь о том, чтобы, по (притворному) предлогу ли, или по истине, (только бы) Христос возвещался .

I. 19. Знаю ведь, — разумей в смысле: надеюсь, — что это мне сохраняется 6) для жизни спасения за то, что я радуюсь о тех, кои для увеличения стеснительности уз моих возвещают Христа, хотя и не в чистоте проповедуют Его.

___________________

1 ) Сир. р. и Вальт. и Арм. оп. κаί.

2) Чит.: ἐγείρειν, как Арм. Вульг., но Сир.: ἐπιφέρειν.

3 ) Такое размещение стихов 16 и 17 в Сир. Sch. Вальт. (но оἱ μὲν ἐξ ἀγάπης в 16 ст. опущено, а чит. в 15-м присоединено к εὐδοκίαν), Арм. Вульг., в других и Сир. р. обратное размещение (ср. Слав. и Русск.).

4) Так Сир. Вальт., но Греч. и др.: τί γὰρ ? πλήν, — так.

5 ) Так Сир. Вальт., но Греч. и др.: χαίρω ἀλλά κаὶ χαρήσομαι.

6) Servatur, но Греч., Сир. и др.: ἀποβήσεται, Слав.: сбудется, пойдет, послужит.

20 3

I. 20. Поелику я ожидаю в надежде моей 1 ), что ни в чем до конца посрамлен не буду ради уз моих, но как всегда, то-есть как во всех бедствиях моих, в этом также бедствии дерзновенно возвеличен будет Христос в теле моем, или чрез смерть мою, если умертвят меня, или чрез жизнь 2) мою, если бы стали подвергать меня мучениям.

I. 21. Ведь жизнь моя 3) не есть жизнь моего тела, которую враги мои стараются отнять у меня, но жизнь моя Христос есть 4), от Коего не могут отлучить меня.

I. 22 23. И если умру, то все-таки прибыль есть для м еня 5) смерть моя, так как за Христа умираю. Если же и 6) эта жизнь тела 7 ) для меня плод души есть чрез дела мои 8); то что из двух мне 9 ) надо избрать, не знаю: разрешиться 10 ) от этого тела, чтобы присоединиться к воинству Христову, и это я почитаю за гораздо более лучшее для утешения вашего, так как, изъятый от ежедневных страданий, я всегда буду со Христом 11 ), —

I. 24. но и 12) оставаться здесь плотью 13 ) почитаю благом для вашего укрепления.

___________________

1) Ср. Сир. Вальт.: как надеюсь я и ожидаю, в Греч.: κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μοῦ.

2) Греч. и др.: чрез жизнь... смерть.

3) Так Сир.

4) Чит.: ἐστίν, как Сир. Вальт. Вульг. и нек. др.

5) Так буквально Сир. Вальт.

6 ) Так Сир. Вальт.: א ף — даже, также.

7) Сир. соотв. Греч.: которая (что) во плоти, но Слав,: телом (ср. Эфиоп. Вальт. и Гот.).

8) Так Сир. Вальт. ср. Эфиоп.

9) Так Сир. Вальт.

10) Не чит.: εἰς (τὸ ἀναλῦσαι).

11) Так Сир.

12 ) Чит.: τῇ σαρκί, как некот ., но Вульг. Сир. и мн. приб. ἐν. Кроме того в Сир. Вальт.: в теле (ср. Эфиоп.).

13) Сир. Вальт.: для радости вашей и для умножения веры вашей.

20 4

I. 25 26. И, на сие надеясь, знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для успеха вашего и радости в вере 1 ), дабы, когда опять приду к вам, преумножилась мне 2 ) похвала сия, коею чрез вас хвалюсь во Христе.

I. 27 28. Посему и ни в чем не страшитесь пред противниками, — это, то-есть конец, для них к погибели, а для вас к жизни и вечному спасению.

I. 29 30. Ведь не за грехи ваши увеличиваются бедствия ваши, ибо это, как дар, предоставлено вам, именно не только веровать во И исуса Христа, но и за Него страдать, такой же подвиг имея , какой вы видели во мне, когда я был у вас (Деян. 16 гл.), и какой ныне издалека услышали 3) о мне.

II.

I I . 1 4. Итак, не превозноситесь скорбями вашими, — и тот, кто терпел гонение более сотоварища своего, да не превозносится над ближним своим, но кротко и благосклонно каждый да считает своего ближнего выше себя. Каждый тайно или явно пусть совершает дело не только свое собственное, но и ближнего своего.

I I . 5 6. В сем будьте подражателями Того, Кто в образе Бога был прежде облечения плотью, — не хищением почитал для Себя быть равным Богу.

II. 7. Но Себя Самого уничижил , скрыв Свою собственную славу и облекшись в образ раба, так что Сын Давида царя, как раб, добровольно приял удар по ланите (Иоан. 18, 22 ср. Матф. 26, 67, Марк. 14, 65 и И оан. 19, 3), — в то время, когда Он

___________________

1 ) Ср. Сир. Вальт.

2) Греч. и др.: ἐν ἐμοί — во мне.

3) Так Вульг., но Греч. и Сир.: слышите.

20 5

стал в подобие человеков, от Девы , а не от семени мужа, — и в виде (внешнем образе) людей оказался, то-есть во всех страданиях плоти, кроме греха.

II. 8 . И унизил Себя Тот, кто был равен Богу, даже до послушания креста.

II. 9. Посему и Бог возвеличил и превознес Его, не Того, Кто уничижил Себя и унизил, но ту плоть, коею Он уничижен былъ. И даровал Ему имя, которое выше всякого имени, то-есть И исус. В чем же состоит это превознесение Его имени?

II. 10. В том, чтобы в этом имени И исуса всякое колено поклонялось н ебесных, и земных, и преисподних, это суть: мертвые, и живые, и Ангелы.

II. 11. И чтобы всякий язык исповедовал , что Господь есть И исус Христос в славе 1 ) Бога Отца.

II. 12. Итак, как совершенно 2) повиновались вы в сем, так и теперь, когда я отсутствую, тем более надлежит вам не полагаться самонадеянно на те скорби, кои переносите, но со страхом и трепетом спасать жизнь свою.

II. 13. Это ведь не ваше, чтобы гордиться вам ими, ибо Бог укрепляет вас не только в том, чтобы хотеть, но и также в том, чтобы совершать на деле, что по воле Его есть 3).

II. 14. Но 4) все делайте без ропота 5), который

___________________

1 ) in gloria, как Вульг. (ср. Эфиоп. и Араб. у Вальт.); по Греч. εἰς δόξαν — в славу, к славе (Сир. ל ).

2) Omnino, но Греч. и др.: πάντοτε — всегда, — вероятно так надо читать и у Ефр. в виду дальнейших sic nunc.

3) Далее следует непонятное объяснение: videlicet pro quiete ejus. Его чит. D и Эфиоп. — Греч. ὑπέρ τῆς εὐδοκίας — по благоволению, — Сир. Вальт.: то, что желаете, т.е. разумеет благоволение людей, а не Бога.

4 ) Ср. Сир. Вальт. и Вульг.

5) Сир. Вальт., — Греч.: χωρὶς γογγυσμῶν, Вульг.: sine murmurati onibus.

20 6

Происходит от глупости, — и без сомнения 1 ), которое есть плод слабого духа.

II . 15 . Будьте безукоризненными и невинными, и непорочными посреди 2) народа 3) лживого и развращенного, — благодаря таким делам (качествам) своим, вы поистине явитесь миру , который любит дела тьмы, как светила.

II. 1 6. В особенности же слово ж изни имейте 4 ) в себе , ибо это есть похвала моя в день Господа нашего, так как благодаря награде Его я окажусь, что не попусту трудился.

II. 17. Но если и приношусь в жертву, в священных обетах (ср. Деян. 23, 12), ради служения веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам, если будете сего достойны.

II. 18. То же самое 5) и вы радуйтесь , когда подвергаетесь страданиям, и сорадуйтесь мне, когда это совершается со мною.

II. 19. Вот я посылаю к вам Тимофея, чтобы он принес мне известие о всех ваших делах, то-есть о том, что перенесли вы и какое имели терпение в гонениях, дабы иметь мне от вас радостные вести для спокойствия душевного.

II. 20. Ибо никого не имею столь (равно) усердного, кто с такою искренностью стал бы заботиться о вас.

II. 21. Ибо вс е своего ищут, а не И исус-Христова,

___________________

1 ) Сир. Вальт ., Греч.: διαλογισμῶν, Вульг.: haesitationibus.

2 ) Чит. ἐν μέσῳ, др.: μέσον.

3) nationis, как и Вульг., Греч.: γενεᾶς, Сир. Вальт.: кои обитают в роде = בדרא .

4) Чит. п овид.: ἔχοντες вм. ἐπέχοντες (Вульг.: continentes). Но Сир. Вальт.: потому что вы есте для них в качестве спасения, — т.е. служите для них средством спасения.

5) τὸ δὲ αὐτό — такожде (Слав.), о сем самом (Русск.).

20 7

То-есть т е , кои заботятся об одной только своей собственной пользе вместо того, чтобы умирать за людей, вверенных их попечению.

II. 22. Он же, как отцу сын , то-есть как сын печется и заботится о жизни отца своего , — так 1 ) он со мною поработал в том благовестии моем: поелику во всех местах, где верующие во Христа подвергались гонению, преследование не оставляло меня, так что я сам тотчас же отправлялся для укрепления их и его посылал во все города для ободрения угнетенных преследованием, так как во всех городах было гонение.

II. 23. Итак, его я пришлю к вам, когда в состоянии буду удостовериться касательно себя самого, то-есть как только увижу, что будет со мною.

II. 24. Но я уверен в Господе, что и сам 2 ) приду к вам.

II. 25. И так как ни мне, ни достойному сотоварищу моему Тимофею не было возможности (придти к вам), то мн е необходимо было послать к вам Епафродита брата и сотрудника моего в благовестии , — а ваш Апостол есть он и служитель сей необходимости, ибо ради этих обстоятельств я послал его к вам.

II. 30. Поелику он за дело Господне 3) даже до 4 ) смерти предал 5) душу свою. Но что же есть дело Христово? Не иное что, как то, что он ( Тимофей )

___________________

1 ) Ср. Сир. Вальт.

2) Не чит.: ταχέως, как Сир. р. Арм. и др. мн., но Вульг. чит. и Сир. Вальт.

3) Чит. κυρίου, как Сир. р. и Арм., но Сир. Sch. и Вульг.: Χριστοῦ.

4) Чит. μέχρι, др.: ἕως.

5) Ср. Вульг. Греч.: ηαραβολευσάμενος др. ηαραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ: Слав.; понудив себе вседушно, Русск.: подвергая опасности жизнь. (Ср. Сир.), — лучше: отваживаясь душою, или: жертвуя жизнью.

20 8

Дерзновенно презрел смерть ради уз моих, так что он один своим служением восполнил мне недостаток многих, кои, покинув меня, удалились.

III.

III. 1. После сего, то-есть после того, как утвердил и укрепил их к перенесению великого гонения преследователей, обращается к увещанию их, чтобы береглись они также и дурных учений Евреев. Не медлю, говорит, писать вам о том, чего должно остерегаться, и предохранить вас от тех, кои ежедневно являются для смущения вас.

III. 2. Берегитесь псов этих, то деятели лживые, кои проповедуют вам обрезание.

ІП. 3 . Мы ведь суть (есмы) обрезание , кои Духа Божия 1 ) служителями поставлены, очевидно, посредством духовного жития, и хвалимся Христом , Который помиловал нас, а не делами нашими, кои могли бы оправдать нас — и не плотью нашею хвалимся, как это делают они, то-есть не делами закона и не обрезанием хвалимся подобно им.

III. 4. Если же можно бы было надеяться на это, разумею обрезание и происхождение, то я с гораздо большей смелостью, чем они, мог бы хвалиться этим.

III. 5. Обрезан я в осьмый день, по закону, — из рода Израилева, из колена Вениаминова, — не чужой и не пришелец я, но Еврей от Евреев , а по закону 2) фарисей.

III. 6. По ревности о ветхом гонитель я был бла -

___________________

1 ) Чит.: πνεύματι ϑεοῦ, как Сир. р. на поле, Вульг. (кодд.) и мн. Греч. вместо : ϑεῷ, как Вульг. Арм. Гот. Эфиоп. Сир. Sch. и р. в текст (ברוחא ). Слав. Русск. и др.

2) Русск.: по учению (?).

2 09

говестником нового закона, — и по правде , в законе (Моисеевом) содержащейся, я был непорочен и безукоризнен.

III. 7. Но что мне было там преимуществом, это почел я ради Христа, открывшегося мне на пути (в Дамаск), вредом и недостатком.

III. 8 9. И до настоящего времени почитаю это за вред и недостаток, ради преимущества познания И исуса Христа Господа нашего 1 ): ради Него я лишил себя всего, что приобрел в законе, — и как бы за сор и отбросы счел я это, дабы Одного только Христа приобрести и оказаться в Нем имеющим не мою правду, что от закона, которою хвалятся научающие вас обрезаться , но дабы оказаться мне в правде веры Христовой, которая от Бога.

III. 10 11. Ибо сим истинным знамением познал я И исуса и великую силу воскресения Его и участником стал я страданий Его, кои повсюду ожидают меня, сообразуясь смерти Его , Кто воскрес за нас, дабы чрез это я мог достигнуть до воскресения, что 2) из мертвых.

III. 12. Не потому (говорю это), чтобы уже получил я то, что обетовано в далеком будущем, или уже получил , что невозможно получить человеку, и не потому, что уже чрез тот самый подвиг усовершился я, но посредством гонений и других страданий достигаю, непрестанно ожидая достичь обетованного нового мира, потому что как бы достиг меня И исус Христос.

III. 13. Я не 3) почитаю себя достигшим то-есть чтобы были достаточны труды моей жизни, — но одно

___________________

1 ) Чит. ἡμῶν, как Сир. р. и Арм.

2) τὴν ἐν... как Сир. Вульг. и мн., др.: τῶν νεκρῶν — Арм. Слав. и нек. др.

3) Чит.: оὐ, др.: οὔπω.

21 0

только то достоверно и твердо содержу в душе моей, что заднее оставляя и забывая, то-есть дела плоти, бывшие в законе, предавая забвению, а к тому , что впереди , направляясь изо дня в день посредством духовного подвига, простираю себя.

III. 14. И усердно стремлюсь к назначенной цели , то есть к обещанному , чтобы получить награду несомненною победой , благодаря вышнему призванию, бывшему мне на пути в Дамаск.

III. 15. Итак, кои сочли себя совершенными, хотя им не подобало бы так думать о себе, те пусть мыслят так, как мыслю я. И если кто иначе мыслит кром е того, что я признал для вас очень полезным, то и это вам Бог откроет.

III. 16. Впрочем , до чего мы достигли, дел очевидно духа, кои мы начали (совершать), в них да усовершаемся 1 ) и да не обрящемся к делам закона.

ІП. 17. Подражателями мне бывайте, ибо я оставил их ( дела закона) и уже не возвратился опять к ним. И не только мне подражайте, но и всем, кои так поступают, то-есть по образцу нашего примера, который имеете до настоящего времени.

III. 18. Ибо многие есть из Евреев такие, кои ходят 2) с проповедью закона, о коих, когда я был у вас, часто говорил вам, а теперь даже плача говорю, что эти Евреи суть враги креста.

III. 19. И нашли они себе, благодаря этой вражде, конец погибельный, — коих богом почитается чрево

___________________

1 ) Ср. Сир. Sch.: тем же путем да идем вперед (Procedamus, Вальт.: perficiamur) и одним согласием, — Сир. р.: eadem regula procedamus, idem sapiamus, Вульг. и Арм.: idem sapiamus, et in eadem permaneamus regula. Греч.: τῷ αὐτῷ στοιχεῖν, — и приб.: κανόνι τὸ αὐτὸ φρονεῖν, — и: τὸ αὐτὸ φρονεῖν, τῷ αὐτῷ (κανόνι) στοιχεῖν (συστοιχεῖν).

2) Русск.: поступают как враги креста.

21 1

их, поелику они чтут Бога ради земных обетований и славу свою имеют одетою в стыд их, то-есть хвалятся т е м ъ самым, что они были приведены (к исполнению закона) в качестве наемников чрева своего, — кои земное одно только помышляют в себе и о земных обещаниях закона.

III. 20. Наши же 1 ) дела 2 ), очевидно обетования , на небесах суть, откуда ожидаем вид е ть не того, кто сделал нас обладателями земли Хананеев, но Господа нашего И исуса , животворца наших тел,

III. 21. Который в день воскресения нашего преобразит тело унижения нашего, которое внутри в преисподней (в могиле) становится прахом ничтожным, — и сделает его сообразным 3) телу славы Своей, то-есть бессмертной жизни, коею облек Он по силе могущества Своего 4), дабы мог Он подчинить Себе все , то-есть: по могуществу силы Своей, которую явил Он в Своем собственном теле . Ибо как обновлено тело Его, так и обновленные т е ла вс е х людей подчинятся Ему.

ІV.

ІV. 3. Итак прошу тебя, Хенизий 5 ) искренний сотрудник мой, то-есть такой же как я изгнанник и старец, споспешествуй Еводии и Синтихии , ибо он и вм е ст е подвизались и сделались причастницами моего подвига, в Евангелии , то-есть в преследовании ,

___________________

1 ) Чит.: δέ, др.: γάρ.

2) Opera, Греч.: πολίτευμα — жительство, обращение, упражнение , занятие и под.

3) Арм. Вульг. и др.: σύμμορφον τῷ... но Сир. и мн. приб.: εἰς τὸ γενέσϑαι αὐτό (Слав. Русск.).

4 ) Ср. Сир. Вальт.: по величайшей силе Своей, Греч.: κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασϑαι αὐτόν.

5 ) Chenisi, издатели делаютъ догадку: ξένος или senex (?).

212

возбужденном против меня в ихнем городе, когда я давал ответ за Евангелие ( Деян . 16, 12 сл.). И не они только одни сделались соучастниками в борьбе моей, но также и Климент с прочими сотрудниками, коих имена я не написал здесь, поелику их много, но они вписаны в книге жизни.

IV. 4. Радуйтесь в Господе всегда во время гонений на вас, — опять скажу: радуйтесь во время страданий ваших.

IV. 5 6. А касательно скромности и благопристойности не смущайтесь, н о она всем людям да будет известна : ибо Господь, Который дает нам силу, близ есть. Ни о чем не заботьтесь и не унывайте, как Сам Он сказал (Матф. 10, 19: 6, 25 и др.), но всегда в молитве и прошении с благодарением желания ваши да будут открываемы пред Богом, то-есть: будьте тверды.

IV. 8 9. Что только истинно, что в е рно или справедливо, что в смирении, чему и научились вы и видели в нас, то помышляйте и делайте.

IV. 10. Возрадовался я много тому, что и вы с радостью принимаете на себя попечение о моих нуждах теперь точно также, как заботились и прежде: н е которое только замедление произошло у вас по причине тех неистовств, кои окружали вас.

IV. 11. Не по причине скудости радуюсь и не по тому, что меня окружает изобилие, говорю это, ибо я научился быть самодовольным тем, (что у меня есть ) в чем твердо стою нын е .

IV. 12. Умею быть скромным и жить в скудости, умею и быть в изобилии, хотя и ничего не имеем, умею , то-есть, быть скромным, хотя бы и имел (избыток). Во всем опытен я, — и терпеть голод

213

без ропота, и насыщаться, так что меня не порабощает эта привычка.

IV. 13. Все осиливаю в Укрепляющем меня 1).

IV. 14. Впрочем хорошо вы сделали, приняв участие в скорби моей , как в моем присутствии у вас, так и в отсутствии.

IV. 15 . Знаете же и вы, что никакая мне церковь не оказала участия, в отношении подаяния и принятия так, как вы оказали участие мне.

IV. 16. Вы не только оказали помощь в настоящей нашей нужде , но и в Фессалонику и раз и два на 2) нужду мне послали.

IV. 17. Не потому (говорю это), что ищу даяния, но (ищу) плода благ умножающегося в (отношении) вас.

IV. 18. Я же имею все и преизобилую, преисполнен и, благодаря любви вашей, получил что послали мне через Епафродита 3) в воню благоухания.

IV. 19. Бог же мой восполнит всякую нужду вашу очевидно, как скрытую, так и явную.

IV. 21. Приветствие многое прими от всех святых, кои находятся в Риме с некоторого времени, особенно же от тех , кои от Кесарева дома. Итак, если приближенные (евнухи) и слуги Цезаря сделались учениками, то не тем ли более их было из народа, который охотно слушал слова Апостола и веровал ? Ибо прежде чем предан был смерти от Цезаря, он (Апостол) отторг и отделил от Цезаря его дом, — и прежде чем умертвили его Римляне, сам он победоносно спас многих из Римлян.

___________________

1 ) Так Вульг. Арм. и др., но Сир. Вальт. приб.: Χριστῷ, др.: Ἰησοῦ Χ. (ср. Слав.).

2) Так Вульг., но Сир. Вальт. и Арм. опуск.: εἰς.

3) Чит. как Сир.

214


Страница сгенерирована за 0.18 секунд!